Chinese Learning Page「CLP」

In the US, the head of a college, or school, at a university is called a dean. For example, "Professor Jones is dean of the College of Law at State University." The head of a school that teaches students through the 12th grade is usually called the principal. Some private schools call their head of their school the headmaster. The leader of a team is called the coach. In China, the head of a government department is called minister (eg minister of foreign affairs) while in the US it would be secretary (eg US Secretary of State). 在美國，大學學院的負責人稱作"dean"(院長)。 比如" Professor Jones is dean of the College of Law at State University. " (瓊斯教授是州立大學法學院的院長。) 教授1-12年級學生的學校負責人通常稱為"principal"(校長)。 一些私立學校稱學校負責人為"headmaster"(校長)。 一個隊伍的領導者稱為"coach"(隊長)。 在中國部長稱為"minister"，如"minister of foreign affairs"(外交部長)，而美國則稱"secretary"，如"US Secretary of State"(美國國務卿)。 [Chief] 國家部委的司長、局長、省屬廳局的廳長、局長(chief of the⋯Departme...

助纣为虐[助紂為虐] zhu4 Zhou4 wei2 nüe4 1 lit. helping tyrant Zhou 商 紂 王 Shāng Zhòuwáng [商紂王] in his oppression (idiom) 2 fig. to take the side of the evildoer 3 giving succor to the enemy 黄河流域 [黃河流域] Huang2 He2 liu2 yu4 the Yellow River basin 墓[墓] mu4 grave; tomb; mausoleum 馬克思墓 Mǎ kè sī mù Marx's grave 列寧墓 Liè níng mù the Lenin Mausoleum 金缕玉衣 [金縷玉衣] jin1 lü3 yu4 yi1 archaeology jade clothes sewn with gold thread 色香味俱全 [色香味俱全] se4 xiang1 wei4 ju4 quan2 to smell, look and taste great 臻[臻] zhen1 formal 1 attain (a high level) 交通日臻便利。 [Jiāo tōng rì zhēn biàn lì.] Transportation and communications are becoming easier day by day. 方法日臻完善 。[Fāng fǎ rì zhēn wán shàn. ] The methods are being perfected. 2 reach; arrive 百福并臻。 [Bǎi fú bìng zhēn.] May every blessing descend upon you! 华夏 [華夏] Hua2 xia4 archaic name for 中國 Zhōng guó 场面[場面] chang3 mian4 1 scene (in drama, fiction, etc.); spectacle 電影裡的動人場面 Diànyǐng lǐ de dòngrén chǎngmiàn a moving scene in a film 油畫再現了紅軍過雪山的雄偉場面 。 Yóu huà zài xiàn le Hón...

Original Script “裝腔作勢” Zhuāng qiāng zuò shì 這個辭形容人故意做作 zhè ge cí xíng róng rén gù yì zuò zuo 近義辭：矯揉造作 jìn yì cí: Jiǎo róu zào zuò 反義辭：純真自然 fǎn yì cí: Chún zhēn zì rán 例句 lì jù： 那個人只敢對弱小者裝腔作勢， 看見比他高大強壯的時候， 他就夾著尾巴而跑。膽小鬼！ Nà gèrén zhǐ gǎn duì ruòxiǎo zhě zhuāngqiāngzuòshì, kànjiàn bǐ tā gāodà qiángzhuàng de shíhòu, tā jiù jiāzhe wěibā ér pǎo. Dǎnxiǎoguǐ! Simplified Script “装腔作势” 这个辞形容人故意做作 近义辞：矫揉造作 反义辞：纯真自然 例句： 那个人只敢对弱小者装腔作势，看见比他高大强壮的时候，他就夹着尾巴而跑。 Word Bank 裝 － 假装 jià Zhuāng = pretend, disguise, fake 腔 qiāng ＝ speech 做作 zuò zuò ＝ to act like someone, imitate, acting 勢 Shì［架势 jià shì or 姿势 zī shì］= posture 作势 = strike a pose 辭 - 詞 cí ＝ words 形容 xíng róng = describe 人 rén - 一個人 yí ge rén = a person 故意 = intentionally 矯揉造作 = Strike a pose [the act of pretending to be outstanding or good, but actually he/she is not] 純真 chún zhēn = pure and faithful 自然 zì rán = nature, naturally 例句 lì jù = illustrative sentence 只 - 衹 zhǐ = only, merely 敢 gǎn = dare to 對 duì = towards 弱小 ruò xiǎo = week and sma...

藏拙於巧，用晦而明； 寓清於濁，以屈為伸。 總是謹記在心的這四句， 一早起就晃過腦海裡！ Cáng zhuō yǘ qiǎo, yòng huì ér míng; yǜ qīng yǘ zhuó, yǐ qǖ wèi shēn. Zǒng shì jǐn jì zài xīn de zhè sì jǜ, yì zǎo qǐ jiù huǎng guò nǎo håi lǐ! Meskipun memiliki keterampilan dan kemampuan, namun tidak menunjukkan atau mengungkapkannya keluar; Meskipun memiliki pemahaman yang jelas tentang sesuatu, tapi selalu tetap rendah hati dan low profile; Meskipun kita tahu kita berada di dunia yang korup [tidak jujur atau tidak lurus], tapi kita tetap berlatih kejujuran dan kerendahan hati dalam batin, serta tidak membiarkan batin ini dipengaruhi oleh kepicikan dan keculasan; Pandai dalam bertindak mundur untuk memperoleh sesuatu yang baik [tarik ulur]. Aku selalu dengan sadar mengingat empat kalimat diatas, Segera setelah bangun tidur di pagi hari, tekat tekat tersebut masih segar terkenang didalam batin. English Translation: Though having skill and ability, but not to show or express it; Though having a clear understanding about something, but alway...

藏拙于巧，用晦而明； Cáng zhuō yǘ qiǎo, yòng huì ér míng; 寓清于浊，以屈为伸。 yǜ qīng yǘ zhuó, yǐ qǖ wèi shēn. 总是谨记在心的这四句， Zǒng shì jǐn jì zài xīn de zhè sì jǜ, 一早起就晃过脑海里！ yì zǎo qǐ jiù huǎng guò nǎo håi lǐ! Meskipun memiliki keterampilan dan kemampuan, namun tidak menunjukkan atau mengungkapkannya keluar; Meskipun memiliki pemahaman yang jelas tentang sesuatu, tapi selalu tetap rendah hati dan low profile; Meskipun kita tahu kita berada di dunia yang korup [tidak jujur atau tidak lurus], tapi kita tetap berlatih kejujuran dan kerendahan hati dalam batin, serta tidak membiarkan batin ini dipengaruhi oleh kepicikan dan keculasan; Pandai dalam bertindak mundur untuk memperoleh sesuatu yang baik [tarik ulur]. Aku selalu dengan sadar mengingat empat kalimat diatas, Segera setelah bangun tidur di pagi hari, tekat tekat tersebut masih segar terkenang didalam batin. English Translation: Though having skill and ability, but not to show or express it; Though having a clear understanding about something, but alway...

主次[主次] zhu3-ci4 primary and secondary 我們幹工作要分清主次 。 Wǒmen gàn gōngzuò yào fēnqīng zhǔcì. In our work we must differentiate what is primary from what is secondary. 列举[列舉] lie4ju3 enumerate; list 列舉大量事實 lièjǔ dàliàng shìshí cite numerous facts 計劃中列舉了各種具體辦法 。 Jìhuà zhōng lièjǔ le gèzhǒng jùtǐ bànfǎ. Various concrete measures were enumerated in the plan. 预测[預測] yu4ce4 calculate; forecast 預測日蝕 Yùcè rì shí calculate an eclipse of the sun 預測颱風 yùcè táifēng detect a typhoon 市場預測 shìchǎng yùcè market forecasting 熟睡[熟睡] shou2shui4 sleep soundly; be fast asleep 头头是道[頭頭是道] tou2tou2 shi4 dao4 clear and logical; systematic and orderly; closely reasoned and well argued; coherent and cogent 他說得頭頭是道。 Tā shuō de tóu tóu shì dào. What he said was clear and logical. 戰爭的學問, 有些人可以在書本上講得頭頭是道, 但打起仗來卻不一定能取勝 。 Zhànzhēng de xuéwen, yǒuxiē rén kěyǐ zài shūběn shàng jiǎng de tóutóushìdào, dàn dǎ qǐ zhàng lái què bù yīdìng néng qǔshèng. Some people may appear impressive when discoursing on military science in books,...

窈冥[窈冥] yao3ming2 formal 1 dim; dusky 2 deep; profound; abstruse 衮服[袞服] gun3fu2 imperial robe 踏实[踏實] ta1shi5 1 steady and sure; dependable 工作塌實 Gōngzuò tāshi be a steady worker; be steadfast in one's work 2 free from anxiety; having peace of mind 等事 情辦完, 我就覺得塌實了。 Děng shìqing bàn wán, wǒ jiù juéde tāshi le. I'll be able to put my mind at rest when the matter is settled. 睡得很塌實 Shuì de hěn tāshi enjoy a deep, quiet sleep; have a good, sound sleep 經過檢查, 發電機并沒有毛病, 我們心裡就塌實了。 Jīngguò jiǎnchá, fādiànjī bìng méi yǒu máobing, wǒmen xīnli jiù tāshi le. We felt relieved when the generator was checked and found in order. 配合[配合] pei4he2 1 matching 2 fitting in with 3 compatible with 4 to correspond 5 to fit 6 to conform to 7 rapport 8 to coordinate with 9 to act in concert with 10 to cooperate 11 to become man and wife 12 to combine parts of machine 十成九稳[十成九穩] shi2cheng2-jiu3wen3 ninety per cent sure; practically certain; in the bag 這事情, 我們是十拿九穩了。 Zhè shìqing, wǒmen shì shínájiǔwěn le. We h...

己有能勿自私 人所能無輕訾 Jǐ yǒu néng wù zì sī, rén suǒ néng wú qīng zī 己有能勿自私，人所能无轻訾 Vocabulary 【詞彙/词汇】 己 – 自己 – 本身 = diri sendiri 有 – 擁有 – 所屬 – 具有 = memiliki 能 – 能力 – 才幹 – 才能 = kemampuan 勿 – 不要 – 別 = jangan 自私 – 捨不得付出 = egois ; tidak bersedia berbagi 私 – 個人 = pribadi 所 – 所有 – 一切 = semua 無 – 沒有 – 不 = tidak, jangan 輕 – 輕易 – 容易 = mudah untuk … 訾 – 訾議 – 譭謗 – 說人壞話 – 忌妒 = membicarakan kejelekan, memfitnah, menjatuhkan dengan memfitnah atau berbicara keburukan orang lain. 誹謗 – 背後說人閒話 而破壞他人之名譽 = memfitnah, berbicara yang tidak benar atau bergosip untuk menghancurkan reputasi seseorang. Explication 【分析解釋】 正體字 – 印尼文 當一個人有能力 可為眾人服務的時候， Dāng yí gè rén yǒu néng lì kě wèi zhòng rén fú wù de shí hou, Ketika orang memiliki kemampuan untuk melayani yang lain, 請別自私自利，捨不得付出， qǐng bié zì sī zì lì, shě bu de fù chū, Janganlah disimpan sendiri, [atau] enggan untuk berbagi, 只考慮到自益，不顧他人； zhǐ kǎo lǜ dào zì yì, bú gù tā rén; Hanya memikirkan tentang keuntungan bagi diri sendiri, tidak peduli orang lain; 對於他人的才華橫溢，應當學習及...

改邪歸正 gǎi xié guī zhèng 改邪归正 Mandarin 【中文解釋】 認識到自己的過錯，悔恨而醒悟。 Rèn shi dào zì jǐ de guò cuò, huǐ hèn ér xǐng wù 【认识到自己的过错，悔恨而醒悟】 Realized our own fault, regret and awaken. Menyadari kesalahan kita dimana, menyesali dan sadar. 改去不好的行為，歸入正道。 Gǎi qǜ bù hǎo de xíng wéi, guī rù zhèng dào 【改去不好的行为，归入正道】 Alter bad manner, return to good. Merubah kelakuan salah, kembali ke yang benar. English 【英文】 to give up evil and return to good; to turn over a new leaf; to amend one's conduct; to desist from one's evil ways Bahasa 【印尼文】 Bertobat; berbalik arah dari yang salah ke yang benar. Tau kesalahan diri sendiri kemudian tidak membulatkan hati tidak akan melakukannya lagi selamanya. Synonym 【近義詞/近义词】 悔改 huǐ gǎi Example of sentence 【例句】 1. 改邪歸正 【改邪归正】 知道了用毒品及不尊重父母是個缺德之後， 他終於改邪歸正了。 Zhī dào le yòng dú pǐn jí bù zūn zhòng fù mǔ shì gè quē dé zhī hòu, tā zhōng yú gǎi xié guī zhèng le. 知道了用毒品及不尊重父母是个缺德之后， 他终于改邪归正了。 After realize consuming drugs and lack of respect for parents is a wicked [evil], he fi...

不要Bú yào – 別bié – 勿wù = not to, dont [jangan] 怕Pà – 害怕hài pà – 恐懼kǒng jǜ = fear [takut] 無Wú – 沒有méi yǒu = there’s no, have no [tidak ada] 回應Huí yìng – 回報huí bào – 答覆dá fù – 響應xiǎng yìng – 反應fǎn yìng = response, to answer [membalas] 愛Ài = love 當Dāng = when, at the time of [ketika] 一個人Yí gè rén = one person [seseorang] 不屬於Bù shǔ yǘ = not belong to … [bukanlah milik …] 我們Wǒ men – 咱們zán men – 吾wú = we, us [kami, kita] 千萬Qiān wàn – 務必 wùbì = must, it’s better not to [this word is used when we suggest someone on something]; Janganlah pernah. 勉強Miǎn qiáng – 強迫去做qiǎng pò qǜ zuò = force [memaksa] 自己Zì jǐ – 吾wú = oneself [diri sendiri] 也Yě – 同樣tóngyàng = also [juga] 難過Nán guò – 傷心shāng xīn – 不快Bǘ kuài = sad [sedih] 不如Bù rú = rather, it’s better to [mendingan] 一生Yì shēng – yí bèi zi一輩子 = a lifetime [seumur hidup] 走Zǒu – 步行bù xíng = walk [berjalan] 較Jiào – 比較bǐ jiào – 更gèng = more, better [lebih] 好Hǎo – 良liáng = good [baik] 愛戀Ài liàn – 愛上ài shàng = in love with, dating with, to love… [mencintai] ....

We believe this article would help you a lot as a translator for your translating job in drilling company. let's check this out. 文章 中原石油勘探局鑽井一公司位於濮陽清豐馬莊橋鎮。30年風雨兼程，唱響中原油田的發現、開發改革與 發展，鑽井一公司聆聽著東濮凹陷早期勘探的號子，踏著三年勘探會戰、四年滾動開發會戰、三年科技攻關會戰和鑽井體製改革的鼓點一路走來，以敢為天下先的拓 荒精神和果敢勇氣，開辟了東北、陝北、內蒙、川東北等國內市場，並成功進軍蘇丹、蒙古、毛裡塔尼亞等國際市場，成長為中原油田鑽井技術力量雄濃、裝備水平 精良、人才隊伍優秀、服務手段齊全的專業化鑽井公司。 近年來，公司以“盡心盡責盡力，務實創新發展”為精神 指針，提出“凝心聚力，打造中國石油工程鐵軍；勵精圖治，創建國際知名鑽井公司”的口號大力實施名牌戰略、科技戰略、裝備戰略、人才戰略、市場戰略、企業 文化戰略六大發展戰略，使公司科技實力、裝備實力和隊伍素質逐年提高。先後攻克了深井鑽井、調整井、水平井、水平分支井及特殊工藝井等施工技術難題，逐步 形成和完善了一套高科技含量的鑽井配套技術。先後被授予河南省先進基層黨組織、省級文明單位、省級衛生先進單位和全國首批管理創新示范單位。 Word bank 1 中原1石油2勘探3局4钻5井6一7公司8位于9濮10阳11清12丰13马14庄15布16里17奇18敦19。30年20风雨21兼程22，唱23响24中原25油田26的27发现28、开发29改革30与31 发展32，钻33井34一35公司36聆听37着38东39濮40凹陷41早期42勘探43的44号45子46，踏47着48三年49勘探50会战51、四年52滚动53开发54会战55、三年56科技57攻关58会战59和60钻61井62体制63改革64的65鼓66点67一68路69走70来71，以72敢73为74天下75先76的77拓78 荒79精神80和81果敢82勇气83，开辟84了85东北86、陕87北88、内蒙89、川90东北91等92国内93市场94，并95成功96进军97苏丹98、蒙古99、毛里塔尼亚100等101国际102市场103，成长104为105中原106油田107...

We believe this article would help you a lot as a translator for your translating job in drilling company. let's check this out. 文章 中原石油勘探局鑽井一公司位於濮陽清豐馬莊橋鎮。30年風雨兼程，唱響中原油田的發現、開發改革與 發展，鑽井一公司聆聽著東濮凹陷早期勘探的號子，踏著三年勘探會戰、四年滾動開發會戰、三年科技攻關會戰和鑽井體製改革的鼓點一路走來，以敢為天下先的拓 荒精神和果敢勇氣，開辟了東北、陝北、內蒙、川東北等國內市場，並成功進軍蘇丹、蒙古、毛裡塔尼亞等國際市場，成長為中原油田鑽井技術力量雄濃、裝備水平 精良、人才隊伍優秀、服務手段齊全的專業化鑽井公司。 近年來，公司以“盡心盡責盡力，務實創新發展”為精神 指針，提出“凝心聚力，打造中國石油工程鐵軍；勵精圖治，創建國際知名鑽井公司”的口號大力實施名牌戰略、科技戰略、裝備戰略、人才戰略、市場戰略、企業 文化戰略六大發展戰略，使公司科技實力、裝備實力和隊伍素質逐年提高。先後攻克了深井鑽井、調整井、水平井、水平分支井及特殊工藝井等施工技術難題，逐步 形成和完善了一套高科技含量的鑽井配套技術。先後被授予河南省先進基層黨組織、省級文明單位、省級衛生先進單位和全國首批管理創新示范單位。 Word Bank 3 文化1战略2六3大4发展5战略6，使7公司8科技9实力10、装备11实力12和13队伍14素质15逐年16提高17。先后18攻克19了20深21井22钻23井24、调整25井26、水平27井28、水平29分30支31井32及33特殊34工艺35井36等37施工38技术39难题40，逐步41 形成42和43完善44了45一套46高科技47含量48的49钻50井51配套52技术53。先后54被55授予56河南省57先进58基层59党组60织61、省级62文明63单位64、省级65卫生66先进67单位68和69全国70首71批72管理73创新74示范75单位76。 1.文化 wén huà culture / civilization / cultural 3.六 liù six 4.大 dài doctordà big / huge / large / major / great ...

Di Indonesia banyak istilah perumahan, Bagi yang bekerja di Properti saya rasa Kosa kata berikut penting jg untuk diketahui oleh kita 【房地 】 小區房屋 【小区房屋】 = 亦稱為“住宅小區”或“居住小區”，簡稱“小區” 在印尼一般設置一整套可滿足小家庭。【Rumah Komplek】 店屋 【店屋】 = 店屋是一家的使用性為商與住兩用， 在印尼，這類的樓房至少有兩層樓。 商住樓是在最底層 作為餐廳、便利商店、教育上、修車場或車間， 其餘層為住宅的綜合性房子。 店屋一般是在小區裏建築的。 【Ruko】 商業性住房 【商业住房】= 亦稱為“商住房”，這跟店屋同義 經營性住房 【经营性房】 = 這跟上邊兒就有點不同了， 在印尼，這類樓房至少有三層樓。 主人通常把最低層樓開辦公室之類、銀行、診所、 健康體檢中心、補習班或安親班【像在台灣】 但不能開餐廳或賣商品之類的商店， 而其餘的樓層作為居住之房。【Rukan】 營業房屋 【营业房屋】 = 又稱為“營業住房”、“營業房”， 同上邊兒之譯。 臨街房 【临街房】= 類似“店屋”或“經營房”， 但不是在小區裡建造的店屋。 【Ruko di pinggir jalan】 Singkatnya Rumah komplek = 1. 小區房屋 【小区房屋】Xiǎoqū fángwū 2. 住宅小區 【住宅小区】zhùzhái xiǎoqū 3. 居住小區 【居住小区】jūzhù xiǎoqū 4. 小區 【小区】Xiǎoqū Ruko = 1. 店屋 Diànwū 2. 商業性住房 Shāngyè xìng zhùfáng【商业住房】 3. 商住房 Shāng zhùfáng Rukan = 1. 經營性住房 Jīngyíng xìng zhùfáng【经营性房 jīngyíng xìng fáng】 2. 營業房屋 Yíngyè fángwū【营业房屋 yíngyè fángwū】 3. 營業住房 【营业住房】 Yíngyè zhùfáng 4. 營業房 【营业房】 Yíngyè fáng

Yún niǎo xiá gōng nián 勻 鳥 匣 攻 黏 Tǐ cái ruò diāo què 體 材 若 雕 卻 Zhuān cí sōu duǎn wā 磚 磁 搜 短 窪 Mì wǔ gùn běn nèi 蜜 午 棍 本 內 Jiǒng pén zōng hǒu jīng 窘 盆 鬃 吼 晶 Kuáng cuì xú chǐ zhuàng 狂 啐 徐 齒 狀 Wǒ má lǔ xiáng zěn 我 麻 魯 翔 怎 Qiāng guǎi zhuā tǎ qín 槍 拐 抓 塔 秦 Rùn qiū fěn bēng zǔ 閏 邱 粉 崩 阻 Piān lì mǎishū niè 篇 隸 買 書 孽 Zán xuān dí bān jiǎn 咱 宣 笛 搬 簡 Fá diē sǎng èr lǚ 乏 跌 嗓 二 旅 Bèi áng bō péi tè 輩 昂 撥 陪 特 Chuáng yòng cā yǎ wéi 床 用 擦 雅 唯 Rì yuē táo kūn chéng 日 曰 逃 坤 懲 Gǎi níng kào qún liǔ 改 凝 靠 裙 柳 Hēi pò yǔ ōu hài 黑 破 禹 鷗 害 Máng kuò sī réng juàn 盲 括 絲 仍 絹 Dǐng liáo tàn jiē fèng 頂 聊 碳 街 奉 Shuài chǒng cè piāo jìn 帥 寵 策 飄 晉 Simplified 【简体字 jiǎn tǐ zì】 匀 鸟 匣 攻 黏 体 材 若 雕 却 砖 磁 搜 短 洼 蜜 午 棍 本 内 窘 盆 鬃 吼 晶 Yún niǎo xiá gōng nián Tǐ cái ruò diāo què Zhuān cí sōu duǎn wā Mì wǔ gùn běn nèi Jiǒng pén zōng hǒu jīng 狂 啐 徐 齿 状 我 麻 鲁 翔 怎 枪 拐 抓 塔 秦 闰 邱 粉 崩 阻 篇 隶 买 书 孽 Kuáng cuì xú chǐ zhuàng Wǒ má lǔ xiáng zěn Qiāng guǎi zhuā tǎ qín Rùn qiū fěn bēng zǔ Piān lì mǎishū niè 咱 宣 笛 搬 简 乏 跌 嗓 二 旅 辈 昂 拨 陪 特 床 用 擦 雅 唯 日...

Fēng yá jiǔ kè tuī 封 崖 九 客 推 Bǒ xú xìn cái shuǎ 跛 徐 信 裁 耍 Cuò biāo lěi niē ju 錯 標 壘 捏 矩 Wāi lǐng ōu niǎo qián 歪 領 歐 鳥 前 Yuè sēng jiǎng qiāo er 越 僧 獎 敲 兒 Fēn dié shuò láo shū 氛 迭 碩 牢 疏 Guì má zhōu dú xiōng 桂 麻 周 毒 胸 Niàn pī zéi qǐ mián 念 披 賊 起 棉 Wāng ní juàn kuā liú 汪 尼 倦 夸 瘤 Pū hěn rùn tián fǎng 撲 狠 潤 甜 紡 Guàn lǒng qiáng pō zhǐ 慣 壟 牆 頗 指 Gōng kǎn niú yuàn rǔ 龔 砍 牛 愿 乳 Gé jiǒng bā sǐ xún 革 窘 疤 死 旬 Bān huáng wò juē qìng 搬 簧 握 撅 慶 Zì kuǎn shēn chè tǎng 自 款 身 徹 躺 Chá guāi tàn shéng huài 茶 乖 碳 繩 壞 Zhǎi huán zàng chuī sǎ 窄 環 葬 吹 洒 Bìn dǐ yùn xiá tài 鬢 底 運 峽 太 Ráo mèng ǎo kùn cāng 饒 夢 襖 困 蒼 Diào chǐ pén miè huǐ 掉 齒 盆 滅 毀 Simplified  【简体字 jiǎn tǐ zì】 封 崖 九 客 推 跛 徐 信 裁 耍 错 标 垒 捏 矩 歪 领 欧 鸟 前 越 僧 奖 敲 儿 Fēng yá jiǔ kè tuī Bǒ xú xìn cái shuǎ Cuò biāo lěi niē ju Wāi lǐng ōu niǎo qián Yuè sēng jiǎng qiāo er 氛 迭 硕 牢 疏 桂 麻 周 毒 胸 念 披 贼 起 棉 汪 尼 倦 夸 瘤 扑 狠 润 甜 纺 Fēn dié shuò láo shū Guì má zhōu dú xiōng Niàn pī zéi qǐ mián Wāng ní juàn kuā liú Pū hěn rùn tián fǎng 惯 垄 墙 颇 指 龚 砍 牛 愿 乳 革 窘...