猜測技能 猜測技能主要部份是 Cāicè jìnéng zhǔyào bùfèn shì The important part of guessing skill [In reading] 1.偏旁分析「Piān páng fēn xī」Radical Analysis 2.語素和構詞法「Yǔsù hé gòu cí fǎ」Morpheme and Word Pattern 3.詞語搭配「Cí yǔ dā pèi」Collocation Words 4.利用上下文「Lì yòng shàng xià wén」Read the context between before and after. 簡解 1. 偏旁分析 國字的產生及構造的方法使用很特別的規律性,不像拉丁字有固定的規則。中文字是包含部首部件構成。每個部首代表不同的含意。 「Guó zì de chǎnshēng jí gòuzào de fāngfǎ shǐyòng hěn tèbié de guīlǜ xìng, bù xiàng lādīng zì yǒu gùdìng de guīzé. Zhōngwén zì shì bāohán bù shǒu bùjiàn gòuchéng. Měi gè bù shǒu dàibiǎo bùtóng de hányì. 」 中文課有講形聲字「六個步驟構成我們現代使用的漢字,“六書”」佔百分之九十常用的字。 「Zhōngwén kè yǒu jiǎng xíngshēng zì `liù gè bùzhòu gòuchéng wǒmen xiàndài shǐyòng de hànzì,“liù shū”'zhàn bǎi fēn zhī jiǔshí chángyòng de zì.」 若學習者學會這點難懂的字或者沒學過的字不是大問題了,至少學生能理解大致的字義。 「Ruò xuéxí zhě xuéhuì zhè diǎn nán dǒng de zì huòzhě méi xuéguò de zì bùshì dà wèntíle, zhìshǎo xuéshēng néng lǐjiě dàzhì de zìyì.」 備注: 偏旁「Piān páng」: 在漢字形體中常常出現的某些組成部分,如 「Zài hànzì xíngtǐ zhōng ch...