Chinese Learning Page「CLP」

背著著厚重殼的蝸牛 Snail carrying a heavy shell, from the ground constantly hikes to the roof of 10 floor building. 蝸牛背著厚重的殼， 從地面不停地爬到10樓的頂端， When seeng a titmouse, he asks him “titmouse, don’t you live at forest mountain, Why do you come to this place?” 一眼看見山雀，問道： “山雀，你不待在山林， 來這兒幹啥？” When The Mountain tit look at the snail, 山雀一轉臉，看到了蝸牛， surprisely said to him 驚訝地說： “ow, you’ve already been on the roof” “哦，你爬到樓頂啦！” The snail stick out his antena and say: 蝸牛伸長了兩根觸角說： “you have a pair of wings which can fly, meanwhile I carrying a heavy tough shell, do you think that I can not climb up this roof building? “你有一對飛翔的翅膀， 我背著一個厚重的硬殼， 你就以為我不能爬上這樓的頂端嗎？” Poecile atricapillus shooking his head and say 山雀搖搖頭說： You carrying heavy tough shell Hardly to climb up You are so dumb! Why dont you just throw off your tough shell, Empty relief to head [to forward] “你背著厚重的硬殼， 艱難地爬行， 多蠢笨啊！ 為何不甩掉硬殼，輕裝前進呢？” The nail shrinking his body inside the tough shell And then he immediately crop out again from inside Shaking his ...

背着着厚重壳的蜗牛 Wō niú bèi zhe hòu zhòng de ké, cóng dì miàn bù tíng de pá dào 10 lóu de dǐng duān, 蜗牛背着厚重的壳， 从地面不停地爬到10楼的顶端， yì yǎn kàn jiàn shān què, wèn dào: “Shānquè, nǐ bù dāi zài shānlín, lái zhèer gàn shá?” 一眼看见山雀，问道： “山雀，你不呆在山林，来这儿干啥？” Shān què yí zhuàn liǎn, kàn dào le wō niú, jīng yà de shuō: “Ó, nǐ pá dào lóu dǐng la!” 山雀一转脸，看到了蜗牛，惊讶地说： “哦，你爬到楼顶啦！” Wō niú shēn cháng le liǎng gēn chù jiǎo shuō: “Nǐ yǒu yí duì fēi xiáng de chì bǎng, wǒ bèi zhe yí gè hòu zhòng de yìng ké, nǐ jiù yǐ wéi wǒ bù néng pá shàng zhè lóu de dǐng duān ma?” 蜗牛伸长了两根触角说： “你有一对飞翔的翅膀， 我背着一个厚重的硬壳， 你就以为我不能爬上这楼的顶端吗？” Shān què yáo yáo tóu shuō: “Nǐ bèi zhe hòu zhòng de yìng ké, jiān nán de páxíng, duō chǔn bèn a! Wèi shà bù shuǎi diào yìng ké, qīng zhuāng qián jìn ne?” 山雀摇摇头说： “你背着厚重的硬壳，艰难地爬行， 多蠢笨啊！为啥不甩掉硬壳，轻装前进呢？” Wō niú jiāng shēn zi suō jìn le yìng ké li, rán hòu yòu hěn kuài zuān chū yìng ké, Huàng dòng zhe liǎng gēn chù jiǎo shuō: 蜗牛将身子缩进了硬壳里， 然后又很快钻出硬壳， 晃动着两根触角说： “Wǒ néng pá dào zhè zuò lóu de dǐngduān, yīng guī ...