辛曉琪請 游鴻明陪她去書店買辭典 辛曉琪 : 我來中國的時候行李太多了, 就沒帶辭典來, 聽說在中國,書的價錢很便宜, 所以打算來北京後再買. 遊鴻明 : 北京的書店可多了, 王府井書店, 北京圖書大廈, 外文書店, 中關村圖書大廈 都是很大的書店. 那裡的書應有盡有, 你要買甚麼書都買得到. 辛曉琪 : 那麼我們到哪家去買書呢? 游鴻明 : 我們去王府井書店就好了 [兩人進了書店] 辛曉琪 : 這家書店可真大耶, 辭典在幾樓賣的? 游鴻明 : 來, 我們看看一下, [逛一樓]這一樓的書類是 社科, 財經, 歷史. [逛二樓]二樓是教育, 學校課本,考試用書, 等等… 我們上樓吧, 外文書和工具書都在三樓 辛曉琪 : 工具書? [疑問了一下] 噢,就是辭典, 這種叫法太有意思了. 辭典可不就是 學習語言的工具嘛. 游鴻明 : 你看,辭典都在那裡. 現在書店都是開架賣書, 就是把書放在架子上或台子上, 客戶可以隨意找書, 慢慢地挑,慢慢地選, 挺方便的. 辛曉琪 : 哇, 這家店的辭典真多呀. 我要一本漢英辭典 和一本英漢辭典. 游鴻明 : 小姐, 請開票, 我們要這兩本辭典 服務員 [售貨員] : 不好意思,先生,這不用開票, 直接到收銀台交錢就行了. [他們到櫃台去] 辛曉琪 : 請問,這兩本有打折嗎? 服務員 : 對不起, 現在我們沒有優惠活動. 您要發票嗎? 辛曉琪 : 要, 哎,要是我的辭典 有何問題,能不能來換? 服務員 : 若本店的書籍有 任何問題的話, 請您回到 這家書店的服務台 來換新的. 但是不能退貨. 辛曉琪 : 好的, 我瞭解了, 謝謝妳. word bank 辛晓琪 Xīnxiǎoqí 游鸿明 Yóuhóngmíng 北京 Běijīng 中国 Zhōngguó 王府井书店 Wángfǔ jǐng shūdiàn 北京图书大厦 Běijīng túshū dàshà 外文书店 Wàiwén shūdiàn 中关村图书大厦 Zhōngguāncūn túshū dàshà 我 Wǒ = me, I 我们 Wǒmen = you and we [kita] 咱们 Zánmen = we, us [kami] 他 - ...