Chinese Learning Page「CLP」

Teachers, So Today, Mandarin Education Center Center Page 【漢文教學中心】 has posted several important things for you to read, those are about the homeworks that your lecturer told you to do: Some stories 【作文】。 How to seperate the parts of Chinese character in Microsoft Word 【文字拆分】。 How to use Microsoft Power Point to make Animated Chinese Mandarin Strokes Order【动画笔顺。 How to make a Transcript using Microsoft Word and Excel 【成绩单】。 Hope all these can help to either in your working place, or in your correspondence university [Distance learning Class] 。 Hope all these can help to either at school [where you teach], or in your correspondence university - 函授 [Distance learning Class 遠程教學課程] 。 Here are our Postings today: Microsot Word 【文字拆分】 01 筆順 02 目錄 03 目錄講解 04 目錄 microsoft網站結識 05 做目錄 06 做編號方式 07 目錄範例 PPT 【動畫筆順】 01 02 03 插入聲音至文件裡面 Stories 【作文】 01 02 03 04 How to make Transcript List 【成績單表】 01 02 03 04 名次部分 05 名次部分 06 名次部分 Just a reminder, our page actually provide some interesting stories [ c...

藏拙於巧，用晦而明； 寓清於濁，以屈為伸。 總是謹記在心的這四句， 一早起就晃過腦海裡！ Cáng zhuō yǘ qiǎo, yòng huì ér míng; yǜ qīng yǘ zhuó, yǐ qǖ wèi shēn. Zǒng shì jǐn jì zài xīn de zhè sì jǜ, yì zǎo qǐ jiù huǎng guò nǎo håi lǐ! Meskipun memiliki keterampilan dan kemampuan, namun tidak menunjukkan atau mengungkapkannya keluar; Meskipun memiliki pemahaman yang jelas tentang sesuatu, tapi selalu tetap rendah hati dan low profile; Meskipun kita tahu kita berada di dunia yang korup [tidak jujur atau tidak lurus], tapi kita tetap berlatih kejujuran dan kerendahan hati dalam batin, serta tidak membiarkan batin ini dipengaruhi oleh kepicikan dan keculasan; Pandai dalam bertindak mundur untuk memperoleh sesuatu yang baik [tarik ulur]. Aku selalu dengan sadar mengingat empat kalimat diatas, Segera setelah bangun tidur di pagi hari, tekat tekat tersebut masih segar terkenang didalam batin. English Translation: Though having skill and ability, but not to show or express it; Though having a clear understanding about something, but alway...

藏拙于巧，用晦而明； Cáng zhuō yǘ qiǎo, yòng huì ér míng; 寓清于浊，以屈为伸。 yǜ qīng yǘ zhuó, yǐ qǖ wèi shēn. 总是谨记在心的这四句， Zǒng shì jǐn jì zài xīn de zhè sì jǜ, 一早起就晃过脑海里！ yì zǎo qǐ jiù huǎng guò nǎo håi lǐ! Meskipun memiliki keterampilan dan kemampuan, namun tidak menunjukkan atau mengungkapkannya keluar; Meskipun memiliki pemahaman yang jelas tentang sesuatu, tapi selalu tetap rendah hati dan low profile; Meskipun kita tahu kita berada di dunia yang korup [tidak jujur atau tidak lurus], tapi kita tetap berlatih kejujuran dan kerendahan hati dalam batin, serta tidak membiarkan batin ini dipengaruhi oleh kepicikan dan keculasan; Pandai dalam bertindak mundur untuk memperoleh sesuatu yang baik [tarik ulur]. Aku selalu dengan sadar mengingat empat kalimat diatas, Segera setelah bangun tidur di pagi hari, tekat tekat tersebut masih segar terkenang didalam batin. English Translation: Though having skill and ability, but not to show or express it; Though having a clear understanding about something, but alway...

Simplified script 簡化字 一个成熟的男人 Yí gè chéng shóu de nán rén 学着用心去经营自己， xüé zhe yòng xīn qǜ jīng yíng zì jǐ, 体现自己的思想与涵养上。 tǐ xiàn zì jǐ de sī xiǎng yǚ hán yǎng shàng. 踏入社会时， Tà rù shè huì shí, 在与别人交往的过程中， zài yǚ bié rén jiāo wǎng de guò chéng zhōng, 能自信地谈吐。 néng zì xìn de tán tǔ。 他一直不断地去 tā yì zhí bú duàn de qǜ 修养本身的能力和技巧。 xiū yǎng běn shēn de néng lì hàn jì qiǎo. 這就是一个真正有前途的男人。 zhè jiù shì yí gè zhēn zhèng yǒu qián tú de nán rén. English Translation: A mature man intently Learn how to manage his-self. He reflected on his own ideas and discipline character. When get Into the society, at the time he does intercommunication or deal with others, He able to confidently makes communication. He maintain himself in cultivating and developing his ability and skills This is the man with truly has future prospect. Bahasa Indonesia: Seorang pria yang matang dengan bersungguh sungguh belajar pengolahan diri, yang mencerminkan ide pemikiran dan kedisiplinan-nya. Saat berada di masyarakat, ketika berga...

Original Script 正體字 一個成熟的男人 學著用心去經營自己， 體現自己的思想與涵養上。 Yí gè chéng shóu de nán rén xüé zhe yòng xīn qǜ jīng yíng zì jǐ, tǐ xiàn zì jǐ de sī xiǎng yǚ hán yǎng shàng. 踏入社會時， 在與別人交往的過程中， 能自信地談吐。 Tà rù shè huì shí, zài yǚ bié rén jiāo wǎng de guò chéng zhōng, néng zì xìn de tán tǔ。 他一直不斷地去 修養本身的能力和技巧 這就是一個真正有前途的男人。 tā yì zhí bú duàn de qǜ xiū yǎng běn shēn de néng lì hàn jì qiǎo zhè jiù shì yí gè zhēn zhèng chéng gōng de nán rén. English Translation: A mature man intently Learn how to manage his-self. He reflected on his own ideas and discipline character. When get Into the society, at the time he does intercommunication or deal with others, He able to confidently makes communication. He maintain himself in cultivating and developing his ability and skills This is the man with truly has future prospect. Bahasa Indonesia: Seorang pria yang matang dengan bersungguh sungguh belajar pengolahan diri, yang mencerminkan ide pemikiran dan kedisiplinan-nya. Saat berada di masyarakat, ketika bergaul de...