Chinese Learning Page「CLP」

爺爺和奶奶住在偏...的小鎮裡。 Yé ye hàn nǎi nai zhù zài piān ... de xiǎo zhèn lǐ. a. 壁 b. 僻 c. 避 Simplified 【簡體字】 爷爷和奶奶住在偏...的小镇里。 a. 壁 b. 僻 c. 避

因為犯罪證據不足， 所以法官...除了刑罪。 Yīn wèi fàn zuì zhèng jǜ bù zú, suǒ yǐ fǎ guān ... chú le xíng zuì a. 免 b. 兔 c. 勉 Simplified 【簡體字】 因为犯罪证据不足，所以法官...除了刑罪。 a. 免 b. 兔 c. 勉

Make Sentence 2 造句 相信 Xiāng xìn = Trust 世界上，我只相信妈妈和爸爸。 Shì jiè shang, wǒ zhǐ xiāng xìn mā ma hé bà ba. In this world, I only believe in mom and dad. 我相信他能办妥这件大事。 Wǒ xiāngxìn tā néng bàn tuǒ zhè jiàn dàshì. I believe he can handle this major event. 办妥 = to handle well the improper matters. 大事 = big affair; major event. 伤心 Shāng xīn = Sad 不希望别人伤了你的心，就别伤了别人的心。 Bù xī wàng bié rén shāng le nǐ de xīn, jiù bié shāng le bié rén de xīn. have no wish of others to hurt your heart, so do not hurt the hearts of others. 人伤心悲哀的时候往往吃不下饭。 Rén shāng xīn bēi āi de shíhou wǎng wǎng chī bú xià Fàn. When people feel sad and sorrow, they tend to eatless. 吃不下 = can not eat anything. [feel the stomach already full] 伤害 Shāng hài = Damage, hurt 他无意地伤害了她。 Tā wúyì de shāng hài le tā. He unintentionally hurt her. 请不要伤害别人的自尊心。 Qǐng bú yào shāng hài bié rén de zì zūn xīn. Please do not hurt other's self-pride. 妄自尊大的态度能伤害别人的心。 Wàng zì zūn dà de tài dù néng shāng hài bié rén de xīn. Arrogant attitude c

Make Sentence 造句 看病 Kàn Bìng = check health, check the illness. 医生帮我看病。 Yīshēng bāng wǒ kànbìng. Doctor to help me to check the illness. 我昨天去医院看病。 Wǒ zuótiān qǜ yī yüàn kàn bìng. I went to the hospital for health checking yesterday. 医治 Yī zhì = to cure, to heal. 医生医治不少病人。 Yī shēng yī zhì bù shǎo bìng rén. Doctors cure many patients. 普拿疼的作用是医治头痛。 Pǔ ná téng de zuò yòng shì yī zhì tóu tòng. Panadol [Acetaminophen] function is to heal headaches. 治疗方式 Zhì liáo fāng shì = Treatment methods; cure ways. 医生使用了不少医疗方式来治好病人。 Yī shēng shǐ yòng le bù shǎo yī liáo fāng shì lái zhì hǎo bìng rén. Doctors use a lot of treatment methods to cure the patient. 现代的医疗方式比以前好多了。 Xiàn dài de yī liáo fāng shì bǐ yǐ qián hǎo duō le. Nowaday treatment methods are better than before. 痛苦 Tòng kǔ = suffering, pain. 生病的时候很痛苦。 Shēng bìng de shí hou hěn tòng kǔ. when we get sick, it is suffering. 我们要知道痛苦是无常的事儿。 Wǒ men yào zhī dào tòng kǔ shì wú cháng de shìr. We should know that pain is impermanent.

“ 巧言令色，鮮矣仁 !” “Qiǎo yán lìng sè, xiǎn yǐ rén!” “巧言令色，鲜矣仁!＂ Orang yang suka berpura pura bermanis ucapan, jarang sekali memiliki hati yang baik. [ditujukan kepada penipu dan penjilat yang egois] people who like to utter fake nice talk, rarely has a good heart. [This word is addressed to deceitful person and sycophant who egoist ] Explication 分析解釋 孔子進而解釋道︰ “花言巧語,假裝謙恭, 這種人不會有多少仁德!” Kǒngzǐ jìn'ér jiěshì dào︰ “Huāyánqiǎoyǔ, jiǎzhuāng qiāngōng, zhè zhǒng rén bù huì yǒu duōshǎo rén dé!” 孔子进而解释道： “花言巧语,假装谦恭, 这种人不会有多少仁德!” Confucius says: Speak the fake word, pretend to respect, this kind of person not have a good heart. [Konfusius berkata: berbicara ungkapan yang tidak tulus, berpura pura menghormat, orang macam ini tidak memiliki kebajika dihatinya.] Word bank: 巧 qiǎo = ingenious, skillful [terlatih baik, tangkas] 言 yán – 言語 yán yǚ – 說話 shuō huà = speech, speak [berbicara, ucapan] 巧言 = 表面上說好聽之語而實際上虛偽的話 Qiǎo yán = biǎomiàn shàng shuō hǎotīng zhī yǚ ér shí jì shang xǖ wèi de huà Speak kindly