"不要怕無回應之愛"
“Bú yào pà wú huíyìng zhī ài”
當一個人不屬於我們的，
千萬不要勉強自己也不要難過，
不如一生一個人走較好。
Dāng yí gè rén bù shǔyú wǒmen de,
Qiān wàn bùyào miǎnqiáng zìjǐ yě búyào nánguò,
Bùrú yìshēng yí gè rén zǒu jiào hǎo.
當我們愛戀一個不愛我們的時候，
千萬別追求對方回報我們的那份愛，
不如一生一個人走較好。
Dāng wǒmen àiliàn yí gè bù ài wǒmen de shíhou,
Qiān wàn bié zhuīqiú duìfāng huíbào wǒmen de nà fèn ài,
Bùrú yìshēng yí gè rén zǒu jiào hǎo.
當我們愛上一個能珍重愛惜我們的愛，
千萬別糟蹋這份感情。
就如難以分離的一雙白鴿子
它們的愛如像形影不離。
Dāng wǒmen ài shàng yí gè néng zhēnzhòng àixí wǒmen de ài,
Qiān wàn bié zāotà zhè fèn gǎnqíng.
Jiù rú nányǐ fēnlí de yìshuāng bái gēzi
Tāmen de ài rú xiàng xíngyǐngbùlí.
與其乞討愛情，
不如單身就行。
Yǔqí qǐtǎo àiqíng,
Bùrú dānshēn jiùxíng.
瞭解啥是放開放手，
咱們才能瞭解，
啥是幸福。
Liǎojiě shà shì fàng kāi fàngshǒu,
Zánmen cáinéng liǎojiě,
Shà shì xìngfú.
人倘若
心好謙虛，
寬大仁愛，
說話算話，
用心辦事。
Rén tǎngruò
Xīn hǎo qiānxū,
Kuāndà rén'ài,
Shuōhuà suàn huà,
Yòngxīn bànshì.
就等於這個人瞭解
什麽是和善友愛【善良】，
什麽是答應照辦【承諾】，
什麽是認真【珍惜】。
而最後，
這樣的人瞭解，
怎麼好好對待你。
Jiù děngyú zhège rén liǎojiě
Shénme shì hé shàn yǒu ài [shàn liáng]
Shénme shì dā yìng zhào bàn [chéng nuò]
Shénme shì rèn zhēn [zhēn xī].
Ér zuì hòu,
Zhè yàng de rén liǎojiě,
Zěn me hǎo hǎo duì dài nǐ.
那種人一輩子都
不會缺少個朋友，
幸福也一步步跟著他走，
人人一定會愛護這個人。
nèi zhǒng rén yíbèizi dōu
bú huì quēshǎo gè péngyǒu,
Xìngfú yě yíbù bù gēnzhe tā zǒu,
Rén rén yídìng huì àihù zhèi ge rén.
“Bú yào pà wú huíyìng zhī ài”
當一個人不屬於我們的，
千萬不要勉強自己也不要難過，
不如一生一個人走較好。
Dāng yí gè rén bù shǔyú wǒmen de,
Qiān wàn bùyào miǎnqiáng zìjǐ yě búyào nánguò,
Bùrú yìshēng yí gè rén zǒu jiào hǎo.
當我們愛戀一個不愛我們的時候，
千萬別追求對方回報我們的那份愛，
不如一生一個人走較好。
Dāng wǒmen àiliàn yí gè bù ài wǒmen de shíhou,
Qiān wàn bié zhuīqiú duìfāng huíbào wǒmen de nà fèn ài,
Bùrú yìshēng yí gè rén zǒu jiào hǎo.
當我們愛上一個能珍重愛惜我們的愛，
千萬別糟蹋這份感情。
就如難以分離的一雙白鴿子
它們的愛如像形影不離。
Dāng wǒmen ài shàng yí gè néng zhēnzhòng àixí wǒmen de ài,
Qiān wàn bié zāotà zhè fèn gǎnqíng.
Jiù rú nányǐ fēnlí de yìshuāng bái gēzi
Tāmen de ài rú xiàng xíngyǐngbùlí.
與其乞討愛情，
不如單身就行。
Yǔqí qǐtǎo àiqíng,
Bùrú dānshēn jiùxíng.
瞭解啥是放開放手，
咱們才能瞭解，
啥是幸福。
Liǎojiě shà shì fàng kāi fàngshǒu,
Zánmen cáinéng liǎojiě,
Shà shì xìngfú.
人倘若
心好謙虛，
寬大仁愛，
說話算話，
用心辦事。
Rén tǎngruò
Xīn hǎo qiānxū,
Kuāndà rén'ài,
Shuōhuà suàn huà,
Yòngxīn bànshì.
就等於這個人瞭解
什麽是和善友愛【善良】，
什麽是答應照辦【承諾】，
什麽是認真【珍惜】。
而最後，
這樣的人瞭解，
怎麼好好對待你。
Jiù děngyú zhège rén liǎojiě
Shénme shì hé shàn yǒu ài [shàn liáng]
Shénme shì dā yìng zhào bàn [chéng nuò]
Shénme shì rèn zhēn [zhēn xī].
Ér zuì hòu,
Zhè yàng de rén liǎojiě,
Zěn me hǎo hǎo duì dài nǐ.
那種人一輩子都
不會缺少個朋友，
幸福也一步步跟著他走，
人人一定會愛護這個人。
nèi zhǒng rén yíbèizi dōu
bú huì quēshǎo gè péngyǒu,
Xìngfú yě yíbù bù gēnzhe tā zǒu,
Rén rén yídìng huì àihù zhèi ge rén.
For English translation please 英文翻譯，請Click here 按這裡
For Simplified Characters please 简体字，请click here 按这里
For THE VOCABULARIES MEANING, please 生词的含义，请按这里Click here
For Simplified Characters please 简体字，请click here 按这里
For THE VOCABULARIES MEANING, please 生词的含义，请按这里Click here
Comments
Post a Comment