Skip to main content

Felicitous In Mandarin Language

Today we provide several felicity for this
upcomming new year, hope this will useful for us.

Hari ini kami memberikan beberapa ungkapan untuk
Tahun baru dihari esok, semoga berguna buat kita semua.


词语 phrase


三陽開泰 【三阳开泰】
Sān yáng kāi tài

An auspicious beginning of a new years;
the opening of nature in spring;
a surge of good luck

Awal tahun baru yang penuh rezeki

四季平安
Sìjì píng'ān

Wish safe and well in 4 seasons.
[always safe and sound]
Selamat sejahtera selalu

五福臨門 【五福临门】
Wǔfú línmén

Wish “longevity”,
“wealthy”,
“position”,
“peaceful and happiness”, and
“having children”
arrive right before your door house
[wish all luck, joy and prosperity be yours]

Semoga 5 kebahagiaan menjadi milik anda
Kebahagiaan dari
“usia panjang”
“kesejahteraan”
“karir yang menanjak”
“kedamaian dan kegembiraan” serta
“memiliki anak”

六六大順 【六六大顺】
Liùliù dà shùn

Wish everything goes well and smoothly
Semoga segala hal berjalan lancar


十全十美
Shíquánshíměi

All Perfect.
sempurna

心想事成
Xīn xiǎng shì chéng

Wish all your wishes come true
Moga apa yang menjadi pengharapan kita selama ini menjadi kenyataan


一帆風順 【一帆风顺】
Yīfānfēngshùn [yīfānfēngshùn]

Wish you proceed your career smoothly without a hitch;
to sail before the wind.
May you have favorable winds in your sails!

Moga perjalanan berjalan lancar.

馬到成功 【马到成功】
Mǎdàochénggōng

to win success immediately upon arrival;
to gain an immediate victory;

segera mendapatkan kesuksesan.

蒸蒸日上
Zhēngzhēngrìshàng
to become more and more prosperous;
to be on the up-and-up; to be on the thriving hand

makin bertambah kesejahteraannya.

如日中天
Rúrìzhōngtiān
like the sun at high noon;
at the apex (zenith) of one's power, career, etc.;
very influential

karir makin sukses dan berpengaruh.

鵬程萬裡 【鹏程万里】
Péng chéng wàn li
(said of those who) have a bright future;
brilliant prospects;
have a bright future;

Masa depan yang cerah

生意興隆 【生意兴隆】
Shēngyì xīnglóng [shēngyì xīnglóng]

Wish your business do good [good selling]
Penjualanan yang sukses [banyak pelanggan]

天倫之樂 【天伦之乐】
Tiānlún zhī lè [tiānlún zhī lè]

You and family especially, live in harmony, cheer and joy.
Sekeluarga harmonis, gembira dan bahagia.

闔家歡樂 【合家欢乐】
Héjiā huānlè

You and family live in happy and joy.
Sekeluarga bahagia

欣欣向榮 【欣欣向荣】
Xīnxīnxiàngróng

1. thriving; flourishing; prosperous
2. blossoming

Makin berjaya
Makin maju dan sejahtera

天下太平
Tiānxià tàipíng

The world is at peace
Dunia tentram dan sentosa

繁榮昌盛 【繁荣昌盛】
Fánróng chāngshèng

Thriving and prosperous
Berkembang dan makmur

Comments

Popular posts from this blog

我的好兄弟 【歌詞翻譯】

我的好兄弟 Wǒ de hǎo xiōngdì 作詞與作曲︰高進 Zuòcí yǚ zuòqǔ︰gāo jìn Lyric and Rhytm : 高進 演唱︰高進 & 小沈陽 Yǎnchàng︰gāo jìn & xiǎo shényáng Singer : 高進 & 小沈陽 Translation into English dan Bahasa Indonesia 在你輝煌的時刻 Zài nǐ huīhuáng de shíkè 在你辉煌的时刻 Disaat engkau jaya dan masyur In your glorious moment 讓我為你唱首歌 Ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē 让我为你唱首歌 Biarkan aku menyanyikan sebuah lagu Let me sing a song for you 我的好兄弟 Wǒ de hǎo xiōngdì 我的好兄弟 Saudaraku My brother 心裡有苦你對我說 Xīn lǐ yǒu kǔ nǐ duì wǒ shuō 心里有苦你对我说 Saat hati ku getir kau berkata When I feel sad, you say 前方大路一起走 Qiánfāng dàlù yì qǐ zǒu 前方大路一起走 Mari bersama melangkah dalam jalan besar ini. Let’s walk ahead along the road 哪怕是河也一起過 Nǎpà shì hé yě yīqǐguò 哪怕是河也一起过 Meski sungai pun bersama lalui even though we are in front of a river 苦點累點 Kǔ diǎn lèi diǎn 苦点累点 Kesulitan dan keletihan Hardship and tiresome 又能算什么 Yòu néng suàn shénme 又能算什么 tidaklah berarti sama sekali It’s all nothing 在你需要我的時候 Zài nǐ xūyào wǒ de shíhou 在你需要我的时候 Disaat kau membutuh...

MULTIPLE CHOICE - 問答 [5]

How to say "hot" for weather in chinese? Bagaimana mengatakan "panas" untuk Cuaca dlm mandarin? a. 燙 Tàng b. 熱 Rè c. 溫暖 Wēn nuǎn d. 辣 Là e. 燒焦 Shāo jiāo we are awaiting your reply

MULTIPLE CHOICE - 問答 [9]

What is the meaning of "包-bāo" ? Apakah artinya "包-bāo" ? a. package or wrap [bungkusan] b. full [kenyang] c. firecracker [petasan] d. explode [meledak] e. report [laporan di koran] we are awaiting your reply