Skip to main content

興趣

興趣是我們力求認識某種事物或者愛好某種活動的心理傾向,
興趣是與固定的情感具有很大的相關。

Xìngqù shì wǒmen lìqiú rènshí mǒu zhǒng shìwù huòzhě àihào mǒu zhǒng huódòng de xīnlǐ qīngxiàng,
xìngqù shì yǔ gùdìng de qínggǎn jùyǒu hěn dà de xiāngguān.



興趣
興趣是我們力求認識某種事物或愛好某種活動的傾向,這種傾向是和一定的情感聯繫著的。
Xìngqù shì wǒmen lìqiú rènshí mǒu zhǒng shìwù huò àihào mǒu zhǒng huódòng de qīngxiàng, zhè zhǒng qīngxiàng shì hé yīdìng de qínggǎn liánxìzhe de.


例如,對視障教育​​工作有興趣的人,總是關心著報刊雜誌上有關視障教育工作的報導和
文章,注意新出版的視障教育書籍。
Lìrú, duì shì zhàng jiàoyù​​gōngzuò yǒu xìngqù de rén, zǒng shì guānxīnzhe bàokān zázhì shàng yǒuguān shì zhàng jiàoyù gōngzuò de bàodǎo hé
wénzhāng, zhùyì xīn chūbǎn de shì zhàng jiàoyù shūjí.

總之,他們會經常注意而且愛好有關視障教育的一切東西。對音樂和文學有興趣的人也是如此。
Zǒngzhī, tāmen huì jīngcháng zhùyì érqiě àihào yǒuguān shì zhàng jiàoyù de yīqiè dōng xī. Duì yīnyuè hé wénxué yǒu xìngqù de rén yěshì rúcǐ.

一般說來,人們對自己的事業或工作總是感興趣的,Yībān shuō lái, rénmen duì zìjǐ de shìyè huò gōngzuò zǒng shì gǎn xìngqù de,

因此,人們的思想常常集中和傾向於自己的事業或工作中的問題,在談話中也常常把話題轉
到這方面來,這就是所謂“三句不離本行”。
yīncǐ, rénmen de sīxiǎng chángcháng jízhōng hé qīngxiàng yú zìjǐ de shìyè huò gōngzuò zhōng de wèntí, zài tánhuà zhōng yě chángcháng bǎ huàtí zhuǎn
dào zhè fāngmiàn lái, zhè jiùshì suǒwèi “sān jù bùlí běn háng”.

興趣也是在需要的基礎上,在生活、實踐過程中形成和發展起來的。例如人們對食物的興趣,就是由於取食的需要。
Xìngqù yěshì zài xūyào de jīchǔ shàng, zài shēnghuó, shíjiàn guòchéng zhōng xíngchéng hé fāzhǎn qǐlái de. Lìrú rénmen duì shíwù de
xìngqù, jiùshì yóuyú qǔ shí de xūyào.

但是人們的興趣是多方面的,因為興趣不僅是在物質需要的基礎上發展起來的,更主要的是在精神和文化需要基礎上發展起來的。
Dànshì rénmen de xìngqù shì duō fāngmiàn de, yīnwèi xìngqù bùjǐn shì zài wùzhí xūyào de jī
chǔ shàng fāzhǎn qǐlái de, gèng zhǔyào de shì zài jīngshén hé wénhuà xūyào jīchǔ shàng fāzhǎn qǐlái de.

隨著社會進步和科學發展,人們不斷產生新的需要,因此人們的興趣也不斷地豐富起來。
Suízhe shèhuì jìnbù hé kēxué fā zhǎn, rénmen bùduàn chǎnshēng xīn de xūyào, yīncǐ rénmen de xìngqù yě bùduàn de fēngfù qǐlái.





Word Bank 字彙表

趣 qù interesting; to interest
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
我 wǒ I; me; my
力求 lì qiú to make every effort to; striving to do one's best
某 mǒu some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such
事物 shì wù thing; object; CL:個|个[ge4]
或 huò maybe; perhaps; might; possibly; or
好 hǎo good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness); (of two people) close; on intimate terms
hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
某 mǒu some; a certain; sb or sth indefinite; such-and-such
活 huó to live; alive; living; work; workmanship
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
向 xiàng towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along
xiàng to tend toward; to guide; variant of 向[xiang4]
Xiàng surname Xiang
xiàng variant of 向[xiang4]; direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
向 xiàng towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along
xiàng to tend toward; to guide; variant of 向[xiang4]
Xiàng surname Xiang
xiàng variant of 向[xiang4]; direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
和 hé and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"
hé old variant of 和[he2]; harmonious
Hé surname He; Japanese (food, clothes etc)
hè to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
hú to complete a set in mahjong or playing cards
huó to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
huò to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
hé old variant of 和[he2]
一定 yī dìng surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular; must
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
情感 qíng gǎn feeling; emotion; to move (emotionally)
著 zhù to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
例如 lì rú for example; for instance; such as
障 zhàng to block; to hinder; to obstruct
教育 jiào yù to educate; to teach; education
工作 gōng zuò to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
有 yǒu to have; there is; there are; to exist; to be
趣 qù interesting; to interest
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
心 xīn heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
著 zhù to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
刊 kān to print; to publish; publication; periodical; to peel with a knife; to carve; to amend
kān old variant of 刊[kan1]; to peel with a knife; to carve; to amend
上 shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)
shǎng see 上聲|上声[shang3 sheng1]
有 yǒu to have; there is; there are; to exist; to be
障 zhàng to block; to hinder; to obstruct
教育 jiào yù to educate; to teach; education
工作 gōng zuò to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
和 hé and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"
hé old variant of 和[he2]; harmonious
Hé surname He; Japanese (food, clothes etc)
hè to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
hú to complete a set in mahjong or playing cards
huó to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
huò to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
hé old variant of 和[he2]
文章 wén zhāng article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
注意 zhù yì to take note of; to pay attention to
新 xīn new; newly; meso- (chemistry)
Xīn abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1] or Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
出版 chū bǎn to publish; to come off the press; to put out
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
障 zhàng to block; to hinder; to obstruct
教育 jiào yù to educate; to teach; education
籍 Jí surname Ji
jí book or record; registry; roll; place of one's family or ancestral records; membership
之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
他 tā he or him; (used for either sex when the sex is unknown or unimportant); (used before sb's name for emphasis); (used as a meaningless mock object); other; another
常 cháng always; ever; often; frequently; common; general; constant
Cháng surname Chang
注意 zhù yì to take note of; to pay attention to
而且 ér qiě (not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
好 hǎo good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness); (of two people) close; on intimate terms
hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
有 yǒu to have; there is; there are; to exist; to be
障 zhàng to block; to hinder; to obstruct
教育 jiào yù to educate; to teach; education
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
一切 yī qiè everything; every; all
西 xī west
Xī the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanish
音 yīn sound; noise; note (of musical scale); tone; news; syllable; reading (phonetic value of a character)
和 hé and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"
hé old variant of 和[he2]; harmonious
Hé surname He; Japanese (food, clothes etc)
hè to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
hú to complete a set in mahjong or playing cards
huó to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
huò to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
hé old variant of 和[he2]
文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
Wén surname Wen
有 yǒu to have; there is; there are; to exist; to be
趣 qù interesting; to interest
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
也 yě also; too; (in Classical Chinese) final particle implying affirmation
Yě surname Ye
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
如此 rú cǐ in this way; so
一般 yī bān same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
自己 zì jǐ oneself; one's own
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
事 shì matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
或 huò maybe; perhaps; might; possibly; or
工作 gōng zuò to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~
趣 qù interesting; to interest
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
因此 yīn cǐ thus; consequently; as a result
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
思想 sī xiǎng thought; thinking; idea; ideology; CL:個|个[ge4]
常常 cháng cháng frequently; usually; often
集 jí to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode
中和 Zhōng hé Zhonghe or Chungho city in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan
zhōng hé to neutralize; to counteract; neutralization (chemistry)
向 xiàng towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along
xiàng to tend toward; to guide; variant of 向[xiang4]
Xiàng surname Xiang
xiàng variant of 向[xiang4]; direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
於 Yū surname Yu; Taiwan pr. [Yu2]
wū (literary) Oh!; Ah!
自己 zì jǐ oneself; one's own
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
事 shì matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
或 huò maybe; perhaps; might; possibly; or
工作 gōng zuò to work; (of a machine) to operate; job; work; task; CL:個|个[ge4],份[fen4],項|项[xiang4]
中的 zhòng dì to hit the target; to hit the nail on the head
在 zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
中 zhōng within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
Zhōng China; Chinese; surname Zhong
zhòng to hit (the mark); to be hit by; to suffer; to win (a prize, a lottery)
也 yě also; too; (in Classical Chinese) final particle implying affirmation
Yě surname Ye
常常 cháng cháng frequently; usually; often
把 bǎ to hold; to contain; to grasp; to take hold of; handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle; classifier for small objects: handful
bà handle
到 dào to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive; (verb complement denoting completion or result of an action)
方面 fāng miàn respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4]
就是 jiù shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
所 suǒ actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
三 Sān surname San
sān three; 3
句 jù sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
gōu variant of 勾[gou1]
不 bù (negative prefix); not; no
本行 běn háng one's line; one's own profession
趣 qù interesting; to interest
也 yě also; too; (in Classical Chinese) final particle implying affirmation
Yě surname Ye
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
在 zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; requirement; need
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
基 jī base; foundation; basic; radical (chemistry); (slang) gay
上 shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)
shǎng see 上聲|上声[shang3 sheng1]
在 zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
生活 shēng huó life; activity; to live; livelihood
程 chéng rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence
Chéng surname Cheng
中 zhōng within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
Zhōng China; Chinese; surname Zhong
zhòng to hit (the mark); to be hit by; to suffer; to win (a prize, a lottery)
形成 xíng chéng to form; to take shape
和 hé and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"
hé old variant of 和[he2]; harmonious
Hé surname He; Japanese (food, clothes etc)
hè to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
hú to complete a set in mahjong or playing cards
huó to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
huò to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
hé old variant of 和[he2]
展 zhǎn to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition
Zhǎn surname Zhan
起 qǐ to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; (before place or time) starting from; classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
例如 lì rú for example; for instance; such as
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
食物 shí wù food; CL:種|种[zhong3]
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
趣 qù interesting; to interest
就是 jiù shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
由 yóu to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb)
於 Yū surname Yu; Taiwan pr. [Yu2]
wū (literary) Oh!; Ah!
取 qǔ to take; to get; to choose; to fetch
食 shí to eat; food; animal feed; eclipse
sì to feed
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; requirement; need
但是 dàn shì but; however
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
趣 qù interesting; to interest
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
多方 duō fāng in many ways; from all sides
面的 miàn dī abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4]; minivan taxi
因 yīn cause; reason; because
yīn old variant of 因[yin1]
趣 qù interesting; to interest
不 bù (negative prefix); not; no
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
在 zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
物 wù thing; object; matter; abbr. for physics 物理
需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; requirement; need
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
基 jī base; foundation; basic; radical (chemistry); (slang) gay
上 shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)
shǎng see 上聲|上声[shang3 sheng1]
展 zhǎn to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition
Zhǎn surname Zhan
起 qǐ to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; (before place or time) starting from; classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
更 gèng more; even more; further; still; still more
gēng to change or replace; to experience; one of the five two hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
主要 zhǔ yào main; principal; major; primary
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
是 shì is; are; am; yes; to be
shì variant of 是[shi4]; (used in given names)
在 zài (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
精神 jīng shén spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist; CL:個|个[ge4]
jīng shen vigor; vitality; drive; spiritual
和 hé and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"
hé old variant of 和[he2]; harmonious
Hé surname He; Japanese (food, clothes etc)
hè to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
hú to complete a set in mahjong or playing cards
huó to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
huò to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
hé old variant of 和[he2]
文化 wén huà culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; requirement; need
基 jī base; foundation; basic; radical (chemistry); (slang) gay
上 shàng on top; upon; above; upper; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university)
shǎng see 上聲|上声[shang3 sheng1]
展 zhǎn to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition
Zhǎn surname Zhan
起 qǐ to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; (before place or time) starting from; classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
著 zhù to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
社 shè society; group; club; agency; (old) god of the land
步 Bù surname Bu
bù a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation
和 hé and; together with; with; sum; union; peace; harmony; Taiwan pr. [han4] when it means "and" or "with"
hé old variant of 和[he2]; harmonious
Hé surname He; Japanese (food, clothes etc)
hè to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
hú to complete a set in mahjong or playing cards
huó to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
huò to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
hé old variant of 和[he2]
科 kē branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4]
展 zhǎn to spread out; to open up; to exhibit; to put into effect; to postpone; to prolong; exhibition
Zhǎn surname Zhan
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
不 bù (negative prefix); not; no
生 shēng to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student
新 xīn new; newly; meso- (chemistry)
Xīn abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1] or Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; requirement; need
因此 yīn cǐ thus; consequently; as a result
人 rén man; person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4]
的 de of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute); (used to form a nominal expression); (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
dí really and truly
dì aim; clear
dī see 的士[di1 shi4]
趣 qù interesting; to interest
也不 yě bù neither; nor
地 dì earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
de -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
富 fù rich; abundant; wealthy
Fù surname Fu
起 qǐ to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; (before place or time) starting from; classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group

Comments

Popular posts from this blog

Chinese Punctuation 標點符號

標點符號 Chinese punctuation marks are used to organize and clarify written Chinese. Chinese punctuation marks are similar in function to English punctuation marks, but sometimes differ in form. All Chinese characters are written to a uniform size, and this size also extends to punctuation marks, so Chinese punctuation marks usually take up more space than their English counterparts. Chinese characters can be written either vertically or horizontally, so the Chinese punctuation marks change position depending on the direction of the text. For example, parentheses and quotation marks are rotated 90 degrees when written vertically, and the full stop mark is placed below and to the right of the last character when written vertically. Before adapting punctuation marks from the Western world, Chinese text did not contain such symbols. Ancient Chinese text has hundreds and thousands of characters with literally no spaces between them. As the 20th century came around and Eastern text adapted to m

為甚麼和怎麼有何差別

為甚麼[为什么]的意思 就是人在詢問原因或有目的的疑問 比如說 為甚麼他那麼愛看書? 怎麼的話,有兩種意思 第一 是人在詢問性質,狀況,方式原因等其他的疑問 比如 : 這是怎麼回事的? 第二 是表示'無論如何'的意思 比如 : 那裡站著一個男孩子,皮膚白白的,臉長得很帥  但怎麼也想不起來在哪裡見過他. 第三 是表示我們不希望某個人的存在 如: 他怎麼又來了? 怎樣 = 怎麼樣 這些都是同意思[疑問代詞] 比如說 他畫書法,畫得不怎麼樣 他畫書法,畫得不怎樣 但是有些差異是在口氣上罷了 假使你在問別人的情況時,因該不要用怎樣這一句比較好,特別是對老一輩還是用”怎麼”比較好聽一些. 比如說 : 大老闆在說一些事情的時候, 你別反應說 “怎樣?” 但是如果你說 “ 怎麼了嗎?” 或者說 “為甚麼呢?” 應該比較好聽的多了. 雖然怎麼,怎樣,怎麼樣,為什麼都是疑問代詞,但還要看情況來使用這些詞語. 就等於”隨便”和”無所謂”和“都可以啦”一樣都有一些口氣上的差異, 還有看對方是甚麼人.

Penggunaan Kalimat 把

huruf bǎ adalah sebuah susunan tatabahasa dalam bahasa Mandarin. pada penggunaan 把, objek / sasaran yang bisa berupa orang ataupun non orang di letakkan setelah kata 把 sedangkan kata kerja diletakkan setelah objek tersebut, sehingga kalimat yang menggunakan 把 membentuk sebuah kalimat yang terdiri dari Subjek + objek + predikat [kata kerja] [disingkat menjadi = SOP rumusan kalimatnya] para ahli bahasa biasanya menganggap 把 sebagai susunan kata kerja tambahan [pelengkap] sebagai preposisi [sebagai kata perangkai] Fungsi Susunan kata 把 bǎ hanya digunakan pada kontex atau kalimat tertentu, umumnya digunakan dalam kalimat yang meng-ekspresi-kan "Penyelesaian - penanganan / penggenapan - disposal", ataupun menunjukkan sebuah tindakan terhadap object yang disebutkan sebelumnya dalam kalimat 把 [diapakan kah objek atau sasaran tersebut?] Menurut Wang Li "Bentuk kalimat Disposal adalah menyatakan bagaimana menangani seseorang, termanipulasi [terpengaruh], atau berhubungan dengan;