The answer is ______
a. 彼此密切 Bǐ cǐ mì qiè =
both are so intimate,
closed [saling dekat, berhubungan dekat]
b. 迎刃而解 Yíng rèn ér jiě =
lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom);
fig. easily solved [mudah di selesaikan]
c. 灵丹妙药 Líng dān miào yào =
effective cure, miracle medicine (idiom);
fig. wonder-cure for all problems; panacea; elixir [obat mujarab]
d. 沾沾自喜 Zhān zhān zì xǐ =
immeasurably self-satisfied [PD sendiri]
e. 枯木逢春 Kū mù féng chūn =
get a new lease of life ;
Spring comes to the withered tree;
a good fortune that comes after a long spell of bad luck
[setelah masa buruk telah habis, maka datanglah periode yang baik dan menyenangkan]
f. 大器晚成 Dà qì wǎn chéng =
lit. it takes a long time to make a big pot (idiom);
fig. a great talent matures slowly;
in the fullness of time a major figure will develop
into a pillar of the state;
Rome wasn't built in a day
[roma tidak dibangun dalam sehari]
note:
option E. means”枯干的树遇到了春天，又恢复了活力”
比喻垂危的病人或事物重新获得生机。
“Withered tree restore the vitality when the spring season come”.
The metaphor of the dying patient or things to regain vitality or health again
[perbandingannya adalah orang yang sekarat mendapatkan kembali kesehatannya]
Option D means自以為不錯而得意的樣子 zì yǐwéi bùcuò ér déyì de yàngzi
Thinking proud of his/herself while others not think the same way.
[PD sendiri. Ngerasa dirinya hebat]
a. 彼此密切 Bǐ cǐ mì qiè =
both are so intimate,
closed [saling dekat, berhubungan dekat]
b. 迎刃而解 Yíng rèn ér jiě =
lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom);
fig. easily solved [mudah di selesaikan]
c. 灵丹妙药 Líng dān miào yào =
effective cure, miracle medicine (idiom);
fig. wonder-cure for all problems; panacea; elixir [obat mujarab]
d. 沾沾自喜 Zhān zhān zì xǐ =
immeasurably self-satisfied [PD sendiri]
e. 枯木逢春 Kū mù féng chūn =
get a new lease of life ;
Spring comes to the withered tree;
a good fortune that comes after a long spell of bad luck
[setelah masa buruk telah habis, maka datanglah periode yang baik dan menyenangkan]
f. 大器晚成 Dà qì wǎn chéng =
lit. it takes a long time to make a big pot (idiom);
fig. a great talent matures slowly;
in the fullness of time a major figure will develop
into a pillar of the state;
Rome wasn't built in a day
[roma tidak dibangun dalam sehari]
note:
option E. means”枯干的树遇到了春天，又恢复了活力”
比喻垂危的病人或事物重新获得生机。
“Withered tree restore the vitality when the spring season come”.
The metaphor of the dying patient or things to regain vitality or health again
[perbandingannya adalah orang yang sekarat mendapatkan kembali kesehatannya]
Option D means自以為不錯而得意的樣子 zì yǐwéi bùcuò ér déyì de yàngzi
Thinking proud of his/herself while others not think the same way.
[PD sendiri. Ngerasa dirinya hebat]
Comments
Post a Comment