Skip to main content

Interest 兴趣

興趣是最好的導師,
Xìngqù shì zuì hǎo de dǎoshī,
要是孩子對一件事情有感興趣,
yàoshi háizi duì yī jiàn shìqíng yǒu gǎn xìngqù,

那麼他一定會主動,
nàme tā yīdìng huì zhǔdòng,
努力地去學,效果便會更好.
Nǔlì de qù xué, xiàoguǒ biàn huì gèng hǎo.

在教育方面也是一樣,
Zài Jiào yù fāngmiàn yěshì yīyàng,
我們應該讓孩子
Wǒ men yīng gāi ràng háizi

對某些科目生產興趣.
duì mǒu xiē kēmù shēngchǎn xìngqù.
而父母扮演重要的角色
Ér fùmǔ bànyǎn zhòngyào de jué sè



Simplified

兴趣是最好的导师,
Interest is the best teacher,
要是孩子对一件事情有感兴趣,那么他一定会主动,
If a child interested in one thing, then he will take the initiative,
努力地去学,效果便会更好.
Learn hard,then the result will be good [satisfying].

在教育方面也是一样,
It’s all same in education aspect
我们应该让孩子对某些科目生产兴趣.
We must let child get interested in some subject
而父母扮演重要的角色
And [in this case] parents play an important thing.



minat adalah guru pembimbing yang terbaik
jika seorang anak tertarik pada sesuatu, ia akan berinisiatif,
belajar dengan giat, yang mana hasilnya anak baik [memuaskan]
sama hal nya dengan aspek edukasi
kita mesti membiarkan minat anak terhadap pelajaran tertentu
dan orang tua juga memerankan peranan penting dalam hal ini.

Comments

Popular posts from this blog

我的好兄弟 【歌詞翻譯】

我的好兄弟 Wǒ de hǎo xiōngdì 作詞與作曲︰高進 Zuòcí yǚ zuòqǔ︰gāo jìn Lyric and Rhytm : 高進 演唱︰高進 & 小沈陽 Yǎnchàng︰gāo jìn & xiǎo shényáng Singer : 高進 & 小沈陽 Translation into English dan Bahasa Indonesia 在你輝煌的時刻 Zài nǐ huīhuáng de shíkè 在你辉煌的时刻 Disaat engkau jaya dan masyur In your glorious moment 讓我為你唱首歌 Ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē 让我为你唱首歌 Biarkan aku menyanyikan sebuah lagu Let me sing a song for you 我的好兄弟 Wǒ de hǎo xiōngdì 我的好兄弟 Saudaraku My brother 心裡有苦你對我說 Xīn lǐ yǒu kǔ nǐ duì wǒ shuō 心里有苦你对我说 Saat hati ku getir kau berkata When I feel sad, you say 前方大路一起走 Qiánfāng dàlù yì qǐ zǒu 前方大路一起走 Mari bersama melangkah dalam jalan besar ini. Let’s walk ahead along the road 哪怕是河也一起過 Nǎpà shì hé yě yīqǐguò 哪怕是河也一起过 Meski sungai pun bersama lalui even though we are in front of a river 苦點累點 Kǔ diǎn lèi diǎn 苦点累点 Kesulitan dan keletihan Hardship and tiresome 又能算什么 Yòu néng suàn shénme 又能算什么 tidaklah berarti sama sekali It’s all nothing 在你需要我的時候 Zài nǐ xūyào wǒ de shíhou 在你需要我的时候 Disaat kau membutuh...

MULTIPLE CHOICE - 問答 [5]

How to say "hot" for weather in chinese? Bagaimana mengatakan "panas" untuk Cuaca dlm mandarin? a. 燙 Tàng b. 熱 Rè c. 溫暖 Wēn nuǎn d. 辣 Là e. 燒焦 Shāo jiāo we are awaiting your reply

MULTIPLE CHOICE - 問答 [9]

What is the meaning of "包-bāo" ? Apakah artinya "包-bāo" ? a. package or wrap [bungkusan] b. full [kenyang] c. firecracker [petasan] d. explode [meledak] e. report [laporan di koran] we are awaiting your reply