今天, 小白兔和一群小动物在草地上玩儿,
突然, 大风吹来, 把树木吹得左右摇摆.
小狗抬头看了看天空,然后说
“快下雨了,我们还是赶快回家去吧”
小白兔听了却说: “我还想玩”
大家都叫小白兔回家,
可是它不听大家的话.
过了不久, 果然下起了大雨.
小白兔赶快躲到大树下,
可是它全身已经被雨淋湿了
突然, 大风吹来, 把树木吹得左右摇摆.
小狗抬头看了看天空,然后说
“快下雨了,我们还是赶快回家去吧”
小白兔听了却说: “我还想玩”
大家都叫小白兔回家,
可是它不听大家的话.
过了不久, 果然下起了大雨.
小白兔赶快躲到大树下,
可是它全身已经被雨淋湿了
Word Bank
- 今天 = today [hari ini]
- 小 = little [kecil]
- 白兔 = white rabbit [kelinci putih]
- 和 = and [dan]
- 一群 = a group [sekelompok]
- 動物 = animal [hewan]
- 在 = at, on [di]
- 草地上 = meadow, lawn, grassy field [padang rumput / lapangan rumput]
- 玩兒 = to play [bermain]
- 突然 – 忽然 hū rán = suddenly [tiba tiba]In PRC it is pronounced as Tū rán, meanwhile in Taiwan it is pronounced as Tú rán
- 大 = big [besar]
- 風 = wind, air [angin]
- 吹 = blow [meniup]
- 來 = come to [datang]
- 把 = particle marking the following noun as a direct object; to cause [membuat]
- 樹木 = tree [pohon]
- 左右 = left and right [kiri kanan]
- 搖擺 = to sway, to waver [bergoyang melambai]
- 狗 = dog
- 抬 = look up [mendongak]
- 頭 = head [kepala]
- 看 = to see [melihat]
- 天空 = sky, space [langit]
- 然後 = then [kemudian]
- 說 = to speak [berbicara]
- 快下雨了 = the rain is gonna falling down [akan segera turun hujan]
- 我們 = we, us [kami]
- 還是 = had rather [mendingan]
- 趕快 = be quick, pronto [lekas]
- 回家去 = go home [pulang rumah]
- 聽 = to listen [mendengarkan]
- 卻 = yet, however, on the contrary [malahan]
- 我 = me, i [saya]
- 還想 = still want to [masih ingin]
- 大家 = everyone [semua orang]
- 都 = all [semuanya]
- 叫 = to ask [meminta]
- 可是 – 但是dàn shì – 不過bú guò = but [tetapi]
- 它 = it [ia untuk selain manusia]
- 不 = not [tidak]
- 話 = utterance [ucapan]
- 過了不久 = a short while later [tak lama kemudian]
- 果然 = as expected, as one thought [sesuai yang diperkirakan, ternyata]
- 下起了 = begin to falling [mulai turun]
- 大雨 = heavy rain [hujan besar]
- 躲 = to hide – to take shelter [berteduh/mengumpat]
- 到 = got to [sampai di]
- 大樹下 = under the big tree [dibawah pohon]
- 全身 = whole body [seluruh tubuh]
- 全部 = all part [seluruh bagian]
- 身體 = body [tubuh]
- 已經...了 = have already [telah]
- 被 = be + verb2 – passive sentence [di, kalimat PASIF]
- 雨 = rain [hujan]
- 淋濕 = sodden, wet [basah kuyup]
Comments
Post a Comment