Original Script
正體字
牽扶 【Qiān fú】= to lead, to involve [melibatkan]
叛逆 【Pàn nì】= to revolt, rebel [membangkang]
忤逆 【Wǔ nì】= disobedient to parents [gak nurut, melawan]
逆行 【Nì xíng】= opposite direction [berlawanan arah]
磕頭 【Kē tóu】= kowtow, [namaskara]
跪叩 【Guì kòu】= namaskara
叩首 、 叩頭 【Kòu shǒu, kòu tóu】= namaskara
認罪【Rèn zuì】【認錯 – 承認自己有罪過rèn cuò chéng rèn zì jǐ yǒu zuì guo】= confess one’s fault [mengakui kesalahan]
抗生素 【Kàng shēng sù】= antibiotic
核磁共振 【Hé cí gòng zhèn】= nuclear magnetic resonance [NMR]
棺材 【Guān cai】= coffin [peti]
不見棺材不落淚 【bú jiàn guān cai bù luò lèi】= not to see the coffin wont let shed tears, to feel sad until one’s dearest people dead time come [tunggu sampai orang terkasih meninggal barulah merasa sedih]
吞噬 【Tūn shì】= swallow [menelan]
吞聲 【Tūn shēng】= to swallow one’s cry [berusaha untuk tidak nangis]
慢吞吞 【Màn tūn tūn】= slow – action or reaction [pelan]
蹲踞 【Dūn jù】= squat [jongkok]
蹲下 【Dūn xià】= kneel down [berlutut]
擴散 【Kuò sàn】= spread out - cancer [menyebar]
虧欠 【Kuī qiàn】= deficit [rugi]
摘除 【Zhāi chú】= demolish, tear down [hancur, runtuh]
淋巴瘤 【Lín bā liú】= lymphoma
懲罰 【Chéng fá】= penalty, punishment, to give punishment [hukuman]
討厭 【Tǎo yàn】= dislike [gak suka]
子宮頸 【Zǐ gōng jǐng】= cervix, neck of the uterus
子宮頸癌 【Zǐ gōng jǐng ái】= cervix cancer
子宮 【Zǐ gōng】= uterus, womb [rahim, kandungan]
上天 【Shàng tiān】= [noun] God, Heaven, devine; go to the heaven [verb]
[kata benda] Surga, Tuhan, makluk surgawi; Masuk surga [Kata kerja]
發誓 【Fā shì】= to swear [bersumpah]
誓願 【Shì yuàn】= to vow [bertekad]
誓不反悔 【Shì bù fǎn huǐ】= to swear not to break the promise [bersumpah untuk tidak melanggar janji]
誓死不降 【Shì sǐ bú jiàng】= to swear not to break the promise till die [bersumpah untuk tidak melanggar janji sampai menutup mata]
山盟海誓 【Shān méng hǎi shì】= to pledge undying love [sumpah cinta sehidup sepeninggalan]
誓師 【Shì shī】= to vow before one’s troop [bersumpah didepan guru yang dijunjung]
扭曲 【Niǔ qū】= wrap, distort – disposition / heart [bengkok, gak lurus – hati dan prilaku]
曲 【Qū】= bent, crook, wrong [tidak lurus, salah, jahat]
曲折 【Qū zhé】= winding, complicated [berliku liku, berlipat2, bengkok]
曲柄 【Qū bǐng】= crank handle, false handle [penanganan scr paksa dan salah]
曲率 【Qū lǜ】= curvature [lengkungan]
曲綫擬合 【Qū xiàn nǐ hé】= curve fitting [lengkungan garis yang tepat]
曲解 【Qū jiě】= distort the fact [memutarbalikkan kebenaran]
涉嫌 【Shè xián】= to be suspect on crime [menjadi tersangka]
服刑 【Fú xíng】= to serve a prison sentence [menjalani hukuman penjara]
撲到 【Pū dào】= to throw oneself in [membuang diri anda sendiri ke]
撲 【Pū】= assault, throw [penyergapan, membuang]
顛撲不破 【Diān pū bú pò】= UNBREAKABLE – beaten up but still stand back again; indestructible; irrefutable [tak dapat dihancurkan]
回頭 【Huí tóu】= return to right righteous [kembali ke jalan kebajikan]
敗子回頭 【Bài zǐ huí tóu】= the return of prodigal son
孤獨 【Gū dú】= lonely [kesepian - sendiri]
孤單 【Gū dān】= loneliness [kesepian]
婉轉 【Wǎn zhuǎn】= when someone say bad things, we transfer the message with mild and indirect speech [ucapan yang dihaluskan]
轉變 【Zhuǎn biàn】= change - disposition [berubah - sifat]
轉折 【Zhuǎn zhé】= turning point [titik putaran]
轉送 【Zhuǎn sòng】= to transfer [mentransfer]
轉運 【Zhuǎn yùn】= transportation, to transfer things or human [mengantar]
進修 【Jìn xiū】= advanced studies, additional studies [kelas lebih lanjut]
欣慰 【Xīn wèi】= to be gratified [merasa bersyukur]
集中 【Jí zhōng】= concentrate, to put together [bersatu, berkumpul]
噴水池 【Pēn shuǐ chí】= fountain [air mancur]
祖宗 【Zǔ zōng】= ancestor [leluhur]
聖賢 【Shèng xián】= wise, saints [suciwan]
絕望 【Jué wàng】= desperation [putus asa]
失望 【Shī wàng】= lose hope, hopeless [hilang harapan]
心灰意冷 【Xīn huī yì lěng】= downhearted, discourage [merasa hilang harapan]
惡性 【È xìng】= malignan – cancer [kanker ganas]
良性 【Liáng xìng】= benign [kanker tak ganas]
擺脫危機 【Bǎi tuō wéi jī】= to break out from crisis [membebaskan diri dari krisis, kluar dari krisis]
能源危機 【Néng yuán wéi jī】= energy crisis [krisis enerji]
麻醉劑 【Má zuì jì】= narcotic
器宮 【Qì gōng】= organ – anatomy [organ tubuh]
卵巢窩 【Luǎn cháo wō】= ovary [ovarium]
卵巢 【Luǎn cháo】= ovary [ovarium]
See also
also
Comments
Post a Comment