漢文教學中心
Original Script
【正體字】
Word Bank
彎曲 【Wān qū】 = to bent, curved, crooked. [ketekuk, bengkok, menekuk]
婉轉 【Wǎn zhuǎn】 = do the mild and indirect speaking, to clean up the language so what we say is not bad language. [memperhalus bahasa]
勢頭 【Shì tóu】 = momentum, tendency.
國標碼 【Guó biāo mǎ】 = standard PRC encoding font, GB = guo bao
提籃 【Tí lán】 = a basket [rantang]
懺悔 【chàn huǐ】= confession, to repent, to confess.[mengakuan, mengaku]
收入 【Shōu rù】 = income [pemasukan]
收入政策 【Shōu rù zhèng cè】 = income policy [kebijakan pemasukan]
收場 【Shōu chǎng】 = to conclude, the ending. [menyimpulkan, pengakhiran]
收尾 【Shōu wěi】 = to wind up, to bring to the end, to finish [pengakhiran]
收復 【Shōu fù】 = recover from lost territory [bangkit – kekuasaan, keuangan dsb]
收支 【Shōu zhī】 = financial balance, income and expenditure [cash flow] – [pengeluaran dan pemasukan uang]
客串 【kè chuàn】 = to be a guest performer; to appear as a guest on a television or radio program; (Am.) to guest [stunman – pemeran pengganti]
派往 【Pài wǎng】 = despatch someone to [mengirim personel ke]
派遺 【Pài yí】 = to despatch, to send someone on a mission [mengirimkan perwakilan pegawai ke]
特派 【Tè pài】 = special deligation. [orang kiriman khusus]
蘋果派 【Píng guǒ pài】 = apple pie
派 【Pài】 = sect [religion], party [politic], clique [partai politik, sekte mazhab]
寄銷 【Jì xiāo】 = consigned [a goods], to send a merchandise [memaket kirim barang jualan]
調度 【Diào dù】 = dispatch [organize the product]
可調 【Kě tiáo】 = adjustable [bisa dirapihkan]
嘴巴 【Zuǐ ba】 = mouth [mulu]
嘴唇 【Zuǐ chún】 = lips [bibir]
偽代碼 【Wěi dài mǎ】 = pseudo code
虧損 【Kuī sǔn】 = deficit, loss financial [rugi, kerugian]
偏袒 【Piān tǎn】 = side with, discriminate in favor of [children] [lebih memperhatikan …]
偏偏 【Piān piān】 = out of expectation, against our hope [diluar harapan]
偏僻 【Piān pì】 = remote, far from city [daerah pinggiran, jauh dari kota]
偏向 【Piān xiàng】 = partial towards someone, to be prefer [someone] [lebih memihak ke]
強硬態度 【Qiáng yìng tài dù】 = unyielding attitude, stubborn [keras kepala]
措辭強硬 【Cuò cí qiáng yìng】 = strongly worded [ucapan yang keras, maunya ini yah ini]
不擇手段 【 bù zé shǒu duàn】 = unscrupulously, by fair means by foul [ menghalalkan segala cara ]
趟 【Tàng】 = a lap, a trip [satu putaran]
電燈泡 【Diàn dēng pào】 = light – bulp [lampu bohlam]
作用力 【Zuò yòng lì】 = active force, applied force [tekanan kuat – hukum alam, hukum tarik dan berbalik]
疏散 【Shū sàn】 = to scatter, relax by strolling around
疏散措施 【Shū sàn cuò shī】 = to evacuate in building of emergency situation [mengevakuasi dalam gedung pada situasi genting]
調查 【Diào chá】 = investigate [verb], investigation [noun] [ menginvestigasi, mengecek]
冤枉 【Yuān wang】 = to be treat injustice, untrue, being deceived – indicate “to slander” [fitnah]
担保 【dān bǎo】= guarantee, one who guarantee [ penjamin ]
被冤枉 【Bèi yuān wang】 = being slander or libel [difitnah]
譭謗 【Huǐ bàng】- 誹謗【fěi bàng】 = to slander, say something untrue behind one’s back [memfitnah]
毀滅 【Huǐ miè】 = to perish, to destroy – to ruin without leaves any trace [memusnahkan]
銷毀 【Xiāo huǐ】 = to destroy by melting or burning [memusnahkan dengan membakar ataupun mencairkan]
拋棄 【Pāo qì】 = to give up [someone] – to dump someone [membuang seseorang, maksudnya tidak mau lagi bersama dengan orang itu - ABANDON]
別墅 【Bié shù】 ，【 外郊區之住宅wài jiāo qū zhī zhù zhái】 = villa [rumah villa]
看守 【Kān shǒu】 = to guard [menjaga]
看護 【Kān hù】 = to protect [melindungi]
Original Script
【正體字】
Word Bank
彎曲 【Wān qū】 = to bent, curved, crooked. [ketekuk, bengkok, menekuk]
婉轉 【Wǎn zhuǎn】 = do the mild and indirect speaking, to clean up the language so what we say is not bad language. [memperhalus bahasa]
勢頭 【Shì tóu】 = momentum, tendency.
國標碼 【Guó biāo mǎ】 = standard PRC encoding font, GB = guo bao
提籃 【Tí lán】 = a basket [rantang]
懺悔 【chàn huǐ】= confession, to repent, to confess.[mengakuan, mengaku]
收入 【Shōu rù】 = income [pemasukan]
收入政策 【Shōu rù zhèng cè】 = income policy [kebijakan pemasukan]
收場 【Shōu chǎng】 = to conclude, the ending. [menyimpulkan, pengakhiran]
收尾 【Shōu wěi】 = to wind up, to bring to the end, to finish [pengakhiran]
收復 【Shōu fù】 = recover from lost territory [bangkit – kekuasaan, keuangan dsb]
收支 【Shōu zhī】 = financial balance, income and expenditure [cash flow] – [pengeluaran dan pemasukan uang]
客串 【kè chuàn】 = to be a guest performer; to appear as a guest on a television or radio program; (Am.) to guest [stunman – pemeran pengganti]
派往 【Pài wǎng】 = despatch someone to [mengirim personel ke]
派遺 【Pài yí】 = to despatch, to send someone on a mission [mengirimkan perwakilan pegawai ke]
特派 【Tè pài】 = special deligation. [orang kiriman khusus]
蘋果派 【Píng guǒ pài】 = apple pie
派 【Pài】 = sect [religion], party [politic], clique [partai politik, sekte mazhab]
寄銷 【Jì xiāo】 = consigned [a goods], to send a merchandise [memaket kirim barang jualan]
調度 【Diào dù】 = dispatch [organize the product]
可調 【Kě tiáo】 = adjustable [bisa dirapihkan]
嘴巴 【Zuǐ ba】 = mouth [mulu]
嘴唇 【Zuǐ chún】 = lips [bibir]
偽代碼 【Wěi dài mǎ】 = pseudo code
虧損 【Kuī sǔn】 = deficit, loss financial [rugi, kerugian]
偏袒 【Piān tǎn】 = side with, discriminate in favor of [children] [lebih memperhatikan …]
偏偏 【Piān piān】 = out of expectation, against our hope [diluar harapan]
偏僻 【Piān pì】 = remote, far from city [daerah pinggiran, jauh dari kota]
偏向 【Piān xiàng】 = partial towards someone, to be prefer [someone] [lebih memihak ke]
強硬態度 【Qiáng yìng tài dù】 = unyielding attitude, stubborn [keras kepala]
措辭強硬 【Cuò cí qiáng yìng】 = strongly worded [ucapan yang keras, maunya ini yah ini]
不擇手段 【 bù zé shǒu duàn】 = unscrupulously, by fair means by foul [ menghalalkan segala cara ]
趟 【Tàng】 = a lap, a trip [satu putaran]
電燈泡 【Diàn dēng pào】 = light – bulp [lampu bohlam]
作用力 【Zuò yòng lì】 = active force, applied force [tekanan kuat – hukum alam, hukum tarik dan berbalik]
疏散 【Shū sàn】 = to scatter, relax by strolling around
疏散措施 【Shū sàn cuò shī】 = to evacuate in building of emergency situation [mengevakuasi dalam gedung pada situasi genting]
調查 【Diào chá】 = investigate [verb], investigation [noun] [ menginvestigasi, mengecek]
冤枉 【Yuān wang】 = to be treat injustice, untrue, being deceived – indicate “to slander” [fitnah]
担保 【dān bǎo】= guarantee, one who guarantee [ penjamin ]
被冤枉 【Bèi yuān wang】 = being slander or libel [difitnah]
譭謗 【Huǐ bàng】- 誹謗【fěi bàng】 = to slander, say something untrue behind one’s back [memfitnah]
毀滅 【Huǐ miè】 = to perish, to destroy – to ruin without leaves any trace [memusnahkan]
銷毀 【Xiāo huǐ】 = to destroy by melting or burning [memusnahkan dengan membakar ataupun mencairkan]
拋棄 【Pāo qì】 = to give up [someone] – to dump someone [membuang seseorang, maksudnya tidak mau lagi bersama dengan orang itu - ABANDON]
別墅 【Bié shù】 ，【 外郊區之住宅wài jiāo qū zhī zhù zhái】 = villa [rumah villa]
看守 【Kān shǒu】 = to guard [menjaga]
看護 【Kān hù】 = to protect [melindungi]
See also
the Simplified Character of Vocabularies 2 posting
see the Vocabularies 1 posting
Comments
Post a Comment