Special Sentence - Don't Be Arbitary Person

你怎麼那麼武斷?

你又不曉得

他是什麼樣的人?

Nǐ zěn me nà me wǔ duàn?

Nǐ yòu bù xiǎo de 

tā shì shé me yàng de rén?

你怎么那么武断?

你又不晓得他是什么样的人?

word bank

你 = you

怎麼 = how come, how [bagaimana]

那麼 = so, in that way [demikian]

武斷 = arbitary [sewenang wenang, main asal judge]

又 = also, again [juga]

不曉得 = don’t know [tidak tahu]

他 = he [ia]

是 = is [adalah]

什麼樣的人 = what kind of person [orang macam apa]

分析解释

［explanation in detail]

 武斷 [武断] 

wǔ duàn

用短見來斷定是非曲折

只憑自己的私人見解和理論斷定事情

Yòng duǎn jiàn lái duàn dìng shì fēi qū zhé

Zhǐ píng zì jǐ de sī rén jiàn jiě hé lǐ lùn duàn dìng shì qíng

用短见来断定是非曲折

只凭自己的私人见解和理论断定事情

Using the shortsight view to conclude or judge if it is right or wrong

Just by their own private opinion and theory to determine a matter or affair

用 Yòng = to use
短見 duǎn jiàn = shortsight view
來 lái = to come to, for [datang untuk, untuk]
斷定 duàn dìng = to determine, to judge
是非shì fēi = right and wrong
曲折 qū zhé = tortuous, winding, zigzag, ups and downs
只 Zhǐ = only [hanya]
憑 píng = to lean on [bersandar pada]
自己 zì jǐ = oneself [dirisendiri]
的 de = of, own [kepunyaan]
私人sī rén = private, personal [pribadi]
見解 jiàn jiě = opinion, view, an understanding [opini dan pandangan]
和 hé = and [dan]
理論 lǐ lùn = theory [teori]
事情 shì qíng = affair, case, matter, things [urusan, hal]