不會吧
Here, 不会吧 means “not likely” or “it can't be like that,”
to show that the speaker does not believe what happened.
Some people would say “No way” when they feel something cannot be happening.
Here, 不会吧 means “not likely” or “it can't be like that,”
to show that the speaker does not believe what happened.
Some people would say “No way” when they feel something cannot be happening.
"不会吧"
digunakan saat sesuatu serasa
tidak akan mungkin terjadi.
jadi bisa juga diartikan "masa sih?"
saat kita merasa ragu akan apa yang kita dengar,
dan juga bisa diartikan "kayanya gak mungkin deh".
digunakan saat sesuatu serasa
tidak akan mungkin terjadi.
jadi bisa juga diartikan "masa sih?"
saat kita merasa ragu akan apa yang kita dengar,
dan juga bisa diartikan "kayanya gak mungkin deh".
For Example:
A: 聽說王老師去北京了。
A: Tīng shuō wáng lǎo shī qù běi jīng le.
A: 听说王老师去北京了。
A: I heard that Professor Wang went to Pei Cing City.
A: Saya dengar Professor Wang pergi ke Kota Pei Cing.
B: 不會吧，我上午還看見他了。
B: Bú huì ba, wǒ shàng wǔ hái kàn jiàn tā le.
B: 不会吧，我上午还看见他了。
B: It can't be true. I saw him this morning.
B: Tidak mungkin. Saya melihatnya pagi ini.
今天下雨，人不會多吧。
Jīn tiān xià yǔ, rén bú huì duō ba.
今天下雨，人不会多吧。
It’s raining today. It’s unlikely that many people will show up.
Hari ini turun hujan, [kemungkinan] orang tidak akan banyak yang datang.
See Also
Comments
Post a Comment