顾客【gù kè】 = customer.
推荐【Tuī jiàn】 = recommend.
劝别人【Quàn bié rén】 = to advise other, to persuade other.
不道德【Bù dào dé】 = unmoral, bad deed.
民事官司【Mín shì guān sī】 = a civil lawsuit.
包括【Bāo kuò】 = include.
包裹【bāo guǒ】= wrap up；bundle； parcel or package.
欺骗【Qī piàn】 = swindle, defraud, deceive.
股民【Gǔ mín】 = investor 【shareholder】.
过程【Guò chéng】 = process.
当中【Dāng zhōng】 = in the middle.
反省【Fǎn xǐng】 = reflect, introspection.
过去【Guò qù】 = already passed.
很多时候【Hěn duō shí hou】 = frequently.
中间业务【Zhōng jiān yè wù】 = profession in between, be the medium.
插句话【Chā jù huà】 = interrupt.
插嘴【Chā zuǐ】 = interrupt.
打擦边球【Dǎ cā biān qiú】 = [sports] edge ball of table tennis; touch ball.
业务【Yè wù】 = business or profession.
钻法律的漏洞【Zuān fǎ lǜ de lòu dòng】 = [lit.] to drill a hole in a law.
钻【zuan】= to make one＇s way into, to dig or bore, to drill into.
法规【Fǎ guī】 = legislation, statute.
漏洞【Lòu dòng】 = hole [leak].
涉及不到【Shè jí bú dào】 = cannot touch upon [the topic], not related [discuss], not involved [case]
后来【Hòu lái】 = afterward.
附带【Fù dài】 = supplementary, additionally, in parentheses.
灾祸【Zāi huò】 = disaster
不吭声【Bù kēng shēng】 = speechless.
吭声【kēng shēng】 = to utter a word or a sound.
成年【Chéng nián】 = adult
偶尔【Ǒu ěr】 = sometimes.
哆嗦【Duō suō】 = to shiver, tremble.
啰嗦【Luō suo】 = wordy, troublesome of talking too much.
顶撞【Dǐng zhuàng】 = contradict, oppose or rebel against someone by saying something could scar one heart.
撞【zhuàng】= to hit, bump into.
闯【chuǎng】= gate crash, crashing.
自私自利【Zì sī zì lì】 = egoist, selfish.
生活【Shēng huó】 = life.
错误【Cuò wù】 = mistake.
报应【Bào yìng】 = judgement. [we reap what we sow]
恶报【È bào】 = ill reap, ill judgement.
善报【Shàn bào】 = good repay.
直线下降【Zhí xiàn xià jiàng】 = directly drop, directly towards decline path [of career, business].
直线攀升【zhí xian pān shēng】 、 直线上升【zhí xian shàng shēng】 = rectilinear climb, get promotion, flourishing career.
强硬任性【Qiáng yìng rèn xìng】 = headstrong, stubborn .
倔强【juè jiàng】 – 固执【gù zhí】 = obstinate, unbending.
相夫教子【Xiàng fū jiào zǐ】 = to help the husband and teach the children -- the duty of a wife
不停地【Bù tíng de】 = nonstop.
追求【Zhuī qiú】 = to pursue a goal stubbornly, to deeply seek after.
采取一种气压的方式打击他【Cǎi qǔ yì zhǒng qì yā de fāng shì dǎ jí tā】 = to carry out a anger and pressure way towards him.
才华【Cái huá】 = talented.
事与愿违【Shì yǔ yuàn wéi】 = things don＇t turn out the way you want or plan.
造成【Zào chéng】 = to bring about, to cause.
隐患【Yǐn huàn】 = hidden damage or danger, lit : misfortune not visible from the surface.
昼伏夜出【Zhòu fú yè chū】 = to hide by day and come out at night.
昼夜【Zhòu yè】 = day and night.
陪客户【Péi kè hù】 = to accompany client.
免疫力【Miǎn yì lì】 = immunity.
低下了【Dī xià le】 = to lower [one＇s head, power.]
违法【Wéi fǎ】 = to against the law.
刻苦【Kè kǔ】 = hardworking, assiduous.
吵闹【Chǎo nào】 = noisy.
孟加拉【Mèng jiā lā】 = Bangladesh.
孟【Mèng】 = eldest brother, first mont.
角色【Jiáo sè 、Jué sè】 = character or role 【in acting or game】.
任务【Rèn wù】 = assignment – duty - task 【organization / company】
情人【Qíng rén】 = lover.
扭曲【niǔ qū】= distort [bent].
CLICK HERE FOR
HE ORIGINAL SCRIPT
[正体字]
推荐【Tuī jiàn】 = recommend.
劝别人【Quàn bié rén】 = to advise other, to persuade other.
不道德【Bù dào dé】 = unmoral, bad deed.
民事官司【Mín shì guān sī】 = a civil lawsuit.
包括【Bāo kuò】 = include.
包裹【bāo guǒ】= wrap up；bundle； parcel or package.
欺骗【Qī piàn】 = swindle, defraud, deceive.
股民【Gǔ mín】 = investor 【shareholder】.
过程【Guò chéng】 = process.
当中【Dāng zhōng】 = in the middle.
反省【Fǎn xǐng】 = reflect, introspection.
过去【Guò qù】 = already passed.
很多时候【Hěn duō shí hou】 = frequently.
中间业务【Zhōng jiān yè wù】 = profession in between, be the medium.
插句话【Chā jù huà】 = interrupt.
插嘴【Chā zuǐ】 = interrupt.
打擦边球【Dǎ cā biān qiú】 = [sports] edge ball of table tennis; touch ball.
业务【Yè wù】 = business or profession.
钻法律的漏洞【Zuān fǎ lǜ de lòu dòng】 = [lit.] to drill a hole in a law.
钻【zuan】= to make one＇s way into, to dig or bore, to drill into.
法规【Fǎ guī】 = legislation, statute.
漏洞【Lòu dòng】 = hole [leak].
涉及不到【Shè jí bú dào】 = cannot touch upon [the topic], not related [discuss], not involved [case]
后来【Hòu lái】 = afterward.
附带【Fù dài】 = supplementary, additionally, in parentheses.
灾祸【Zāi huò】 = disaster
不吭声【Bù kēng shēng】 = speechless.
吭声【kēng shēng】 = to utter a word or a sound.
成年【Chéng nián】 = adult
偶尔【Ǒu ěr】 = sometimes.
哆嗦【Duō suō】 = to shiver, tremble.
啰嗦【Luō suo】 = wordy, troublesome of talking too much.
顶撞【Dǐng zhuàng】 = contradict, oppose or rebel against someone by saying something could scar one heart.
撞【zhuàng】= to hit, bump into.
闯【chuǎng】= gate crash, crashing.
自私自利【Zì sī zì lì】 = egoist, selfish.
生活【Shēng huó】 = life.
错误【Cuò wù】 = mistake.
报应【Bào yìng】 = judgement. [we reap what we sow]
恶报【È bào】 = ill reap, ill judgement.
善报【Shàn bào】 = good repay.
直线下降【Zhí xiàn xià jiàng】 = directly drop, directly towards decline path [of career, business].
直线攀升【zhí xian pān shēng】 、 直线上升【zhí xian shàng shēng】 = rectilinear climb, get promotion, flourishing career.
强硬任性【Qiáng yìng rèn xìng】 = headstrong, stubborn .
倔强【juè jiàng】 – 固执【gù zhí】 = obstinate, unbending.
相夫教子【Xiàng fū jiào zǐ】 = to help the husband and teach the children -- the duty of a wife
不停地【Bù tíng de】 = nonstop.
追求【Zhuī qiú】 = to pursue a goal stubbornly, to deeply seek after.
采取一种气压的方式打击他【Cǎi qǔ yì zhǒng qì yā de fāng shì dǎ jí tā】 = to carry out a anger and pressure way towards him.
才华【Cái huá】 = talented.
事与愿违【Shì yǔ yuàn wéi】 = things don＇t turn out the way you want or plan.
造成【Zào chéng】 = to bring about, to cause.
隐患【Yǐn huàn】 = hidden damage or danger, lit : misfortune not visible from the surface.
昼伏夜出【Zhòu fú yè chū】 = to hide by day and come out at night.
昼夜【Zhòu yè】 = day and night.
陪客户【Péi kè hù】 = to accompany client.
免疫力【Miǎn yì lì】 = immunity.
低下了【Dī xià le】 = to lower [one＇s head, power.]
违法【Wéi fǎ】 = to against the law.
刻苦【Kè kǔ】 = hardworking, assiduous.
吵闹【Chǎo nào】 = noisy.
孟加拉【Mèng jiā lā】 = Bangladesh.
孟【Mèng】 = eldest brother, first mont.
角色【Jiáo sè 、Jué sè】 = character or role 【in acting or game】.
任务【Rèn wù】 = assignment – duty - task 【organization / company】
情人【Qíng rén】 = lover.
扭曲【niǔ qū】= distort [bent].
CLICK HERE FOR
HE ORIGINAL SCRIPT
[正体字]
Comments
Post a Comment