Skip to main content

how to use the word "都"

generally is indicates all amounts of the subject in a sentence.
umumnya mengindikasikan jumlah keseluruhan dari subjek dalam kalimat


分析解釋 [analysis]
表示總括, 所總括的成分 [表示全部包括在內]
Biǎoshì zǒngguā, suǒ zǒngguā de chéngfèn [biǎoshì quánbù bāokuò zài nèi]
表示总括, 所总括的成分[表示全部包括在内]
[ENG] to indicate "sum up", the sum of the components [that include all inside]
[INDO] mengartikan KESEMUANYA

跟“是”字合用,說明理由也就是一種強調。如:都是你老磨蹭,害得我們來晚了
Gēn “shì” zì héyòng, shuōmíng lǐyóu yě jiùshì yī zhǒng qiángdiào. Rú: Dōu shì nǐ lǎo móceng, hài dé wǒmen lái wǎn le
跟“是”字合用,说明理由也就是一种强调。如:都是你老磨蹭,害得我们来晚了
[ENG] With the character of "是" is combinated, explain the reasons and also a emphasis on the statement. Such as: it is you always dawdle, which led us to late [還得 = to cause trouble to]
[INDO] akan dibarengi dengan huruf 是 untuk menjelaskan sebuah alasan atau penekanan terhadap ungkapan dari seseorang. contohnya:"gara gara kamu selalu ngulur waktu, membuat kita jadi telat.

表示已經
Biǎoshì yǐjīng
表示已经
[ENG] to indicate that it has "already"
[INDO] menunjukkan arti "telah/sudah"

表示也
Biǎoshì yě
表示也
[ENG] to indicate "also" [with "也" has the similiar function]
[INDO] menunjukkan arti yang sama dengan 也


for example 例子 [contohnya]
  1. 到遊樂場去,我們都很高興. go to amusement place, we all are very happy.
  2. 全部都是好看的小說. all of these novels are good novels
  3. 放了很久,飯菜都冷了. put for a long time, the food has already cold
  4. 剛買了冰箱,裡面一點都不冷. just bought a refrigerator [freezer], inside of it not cold at all.
[Simplified Character] :
  1. 到游乐场去,我们都很高兴. Dào yóulè chǎng qù, wǒmen dōu hěn gāoxìng.
  2. 全部都是好看的小说. Quánbù dōu shì hǎokàn de xiǎoshuō
  3. 放了很久,饭菜都冷了. Fàng le hěnjiǔ, fàncài dōu lěng le
  4. 刚买了冰箱,里面一点都不冷. Gāng mǎi le bīngxiāng, lǐmiàn yīdiǎn dōu bù lěng



But when is red as [first sound]
it means a town or city

Comments

Popular posts from this blog

我的好兄弟 【歌詞翻譯】

我的好兄弟 Wǒ de hǎo xiōngdì 作詞與作曲︰高進 Zuòcí yǚ zuòqǔ︰gāo jìn Lyric and Rhytm : 高進 演唱︰高進 & 小沈陽 Yǎnchàng︰gāo jìn & xiǎo shényáng Singer : 高進 & 小沈陽 Translation into English dan Bahasa Indonesia 在你輝煌的時刻 Zài nǐ huīhuáng de shíkè 在你辉煌的时刻 Disaat engkau jaya dan masyur In your glorious moment 讓我為你唱首歌 Ràng wǒ wèi nǐ chàng shǒu gē 让我为你唱首歌 Biarkan aku menyanyikan sebuah lagu Let me sing a song for you 我的好兄弟 Wǒ de hǎo xiōngdì 我的好兄弟 Saudaraku My brother 心裡有苦你對我說 Xīn lǐ yǒu kǔ nǐ duì wǒ shuō 心里有苦你对我说 Saat hati ku getir kau berkata When I feel sad, you say 前方大路一起走 Qiánfāng dàlù yì qǐ zǒu 前方大路一起走 Mari bersama melangkah dalam jalan besar ini. Let’s walk ahead along the road 哪怕是河也一起過 Nǎpà shì hé yě yīqǐguò 哪怕是河也一起过 Meski sungai pun bersama lalui even though we are in front of a river 苦點累點 Kǔ diǎn lèi diǎn 苦点累点 Kesulitan dan keletihan Hardship and tiresome 又能算什么 Yòu néng suàn shénme 又能算什么 tidaklah berarti sama sekali It’s all nothing 在你需要我的時候 Zài nǐ xūyào wǒ de shíhou 在你需要我的时候 Disaat kau membutuh...

MULTIPLE CHOICE - 問答 [5]

How to say "hot" for weather in chinese? Bagaimana mengatakan "panas" untuk Cuaca dlm mandarin? a. 燙 Tàng b. 熱 Rè c. 溫暖 Wēn nuǎn d. 辣 Là e. 燒焦 Shāo jiāo we are awaiting your reply

MULTIPLE CHOICE - 問答 [9]

What is the meaning of "包-bāo" ? Apakah artinya "包-bāo" ? a. package or wrap [bungkusan] b. full [kenyang] c. firecracker [petasan] d. explode [meledak] e. report [laporan di koran] we are awaiting your reply