Chinese Learning Page「CLP」

遍索 mencari kemana mana tapi sia sia belaka 素服 baju putih berkabung 三荤一素 hidangan banyak daging sayur dikir. 素性 bawaan dari lahir 馊 basi 昨晚剩下的饭菜都馊起来了。 馊主意 akal cetek. Ide rendah. 心胸狹窄 思維狹窄 觀點狹窄 畢竟 後嗣 keturunan 嗣後 sesudah itu, kemudian. 肆无忌惮 unbridled; brazen; unscrupulous; unprincipled; wanton 任意妄為，無所顧忌 他這人做事一向肆無忌憚 肆地攻击 人喊马嘶 org berteriak kuda meringkik 嘶哑 suara parau 私生子 anak luar nikah 顺证 tdnya penyakit parah berangsur baik dengan mantap 顺我者昌逆我者亡 yang mendunduk kpd ku makmur, penentangku akan hancur. 瞬息万变 dalam sekejap mata terjadi ribuan perubahan. 恃才傲物 angkuh karena kecakapannya 恃强凌弱 dengan kekuatannya memperlakukan yang lemah dengan sewenang wenang. 事实俱在，赖是赖不掉的。 Semua fakta ada disitu, dan tidak dapat disangkal. 事实恰恰相反 kenyataan malah sebaliknya 事出有因 setiap kejadian ada sebabnya. 事不宜迟 suatu hal harus dikerjakan tanpa ditunda tunda lagi. 事与愿违 perkemangan keadaan bertentangan dengan keinginannya. 事在人为 sgala hal bergantung pada usaha manusia. 事倍功半 usaha yang sia sia. 双方势均力敌 kedua pih...

己有能勿自私 人所能無輕訾 Jǐ yǒu néng wù zì sī, rén suǒ néng wú qīng zī 己有能勿自私，人所能无轻訾 Vocabulary 【詞彙/词汇】 己 – 自己 – 本身 = oneself 有 – 拥有 – 所属 – 具有 = having, exist, to have 能 – 能力 – 才干 – 才能 = talent, ability 勿 – 不要 – 别 = do not 自私 – 舍不得付出 = selfish; unwilling to share 私 – 个人 = private or internal, limited only onelsef 所 – 所有 – 一切 = all 无 – 没有 – 不 = do not [negative sentence] 轻 – 轻易 – 容易 = easy to… 訾 – 訾议 – 毁谤 – 说人坏话 – 忌妒 = to talk about others＇failure, Try to defame or slander, try to found other＇s mistakes based on one＇s jealousy. 诽谤 – 背后说人闲话而破坏他人之名誉 = to defame or slander, to gossip or talk untrue about other in order to ruin someone＇s reputation. Explication 【分析解释】 简体字 – 英文 当一个人有能力可为众人服务的时候， 请别自私自利，舍不得付出， 只考虑到自益，不顾他人； When someone has the skill [talent] to service others, Please do not selfish, [or] reluctant to share, Only concern about self-benefit, [and] not concern of others; 对于他人的才华横溢，应当学习及欣赏， 而不是批评，忌妒或毁谤。 Toward talented person, [we] should learn and appreciate them, rather than criticism, je...